Traduction de «cheque terugbetaald krijgen » (Néerlandais → Français) :

In de gevallen, vastgesteld in § 4, kan de werknemer of in geval van overlijden een erfgenaam, het door hem/haar betaalde deel van de cheque terugbetaald krijgen door inlevering van de cheque bij de uitgever, die de cheques vernietigt.
Dans les cas visés au § 4, le travailleur ou, en cas de décès, l'héritier, peut obtenir le remboursement de la partie du chèque qu'il a payée contre remise du chèque auprès de l'émetteur qui doit l'annuler.

In de gevallen, vastgesteld in § 4, kan de onderneming het door haar betaalde deel van de cheque terugbetaald krijgen door inlevering bij de uitgever, die de cheques moet vernietigen.
Dans les cas fixés au § 4, l'entreprise peut obtenir le remboursement de la partie du chèque qu'elle a payée contre remise des chèques auprès de l'émetteur qui doit les annuler.