De oplossing voor de toekomst ligt dan ook in de ontwikkeling van een geïntegreerd statistisch instrument voor de activiteiten van de gerechtelijke autoriteiten, in het kader van het CHEOPS-project.
Pour résoudre ce problème dans l'avenir, la solution consiste dès lors à développer un instrument statistique intégré pour les activités des autorités judiciaires, dans le cadre du projet CHEOPS.