Traduction de «chemisch onderzoek plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige afwijkende-bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed
Autres résultats anormaux des examens chimiques du sang

afwijkende bevinding bij chemisch onderzoek van bloed
Résultat anormal des examens chimiques du sang

overige gespecificeerde afwijkende bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed
Autres résultats anormaux précisés des examens chimiques du sang

bewaren van monsters voor chemisch onderzoek
conservation de l'échantillon pour l'analyse chimique

chemisch onderzoek
essai chimique

chemisch onderzoek
examen chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te garanderen dat een uniform fysisch en chemisch onderzoek plaatsvindt, moeten bepaalde nauwkeurig omschreven analysen worden voorgeschreven.
Afin d’assurer l’unification des examens physiques et chimiques, il est nécessaire de prévoir certaines analyses précisément définies.

Overwegende dat, om te garanderen dat een uniform fysisch en chemisch onderzoek plaatsvindt, bepaalde nauwkeurig omschreven analyses moeten worden voorgeschreven;
considérant que, afin d'assurer l'unification des examens physiques et chimiques, il est nécessaire de prévoir certaines analyses précisément définies;

Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in een controle op de naleving van deze verordening; dat deze controle plaatsvindt in het kader van Verordening (EG) nr. 2221/95 van de Commissie van 20 september 1995 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke controle bij de uitvoer van voor een restitutie in aanmerking komende landbouwproducten (7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1167/97 (8), en met name een organoleptisch onderzoek en fysische en chemische analyses moet omvatten; dat derhalve wordt bepaald dat de restitutieaanvraag vergezeld moet gaan van een schriftelijke verklaring dat de betrokken producten voldoen aan de eisen van deze verordening;
considérant qu'il est indispensable de prévoir un contrôle destiné à assurer le respect du présent règlement; que ces contrôles s'effectuent dans le cadre du règlement (CE) n° 2221/95 de la Commission, du 20 septembre 1995, portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil en ce qui concerne le contrôle physique lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution (7), tel que modifié par le règlement (CE) n° 1167/97 (8), et doivent comprendre notamment un examen organoleptique et des analyses physiques et chimiques; qu'il est dès lors prévu que la demande de restitution soit accompagnée d'une déclaration écrite selon laquelle les produits en question satisfont aux exigences prévues par le présent règlement;