Traduction de «chemical industries » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC,wordt niet vertaald [Abbr.]
ECETOC, pas de traduction, employer le terme anglais [Abbr.]

blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie
exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie

onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie
exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie

Chemical Action Task Force | CATF [Abbr.]
Groupe d'action sur les produits chimiques | GAPC [Abbr.]

Chemical Abstracts Service | CAS [Abbr.]
Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie | CAS [Abbr.]

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

bio-industrie [ biogebaseerde industrie | industrie op biobasis ]
bio-industrie

optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

kwaliteitscoördinatrice in de industrie | kwaliteitsmanager procesindustrie | kwaliteitscoördinator in de industrie | kwaliteitsmanager in de industrie
directeur qualité en industrie | responsable qualité en industrie | directrice qualité en industrie | responsable en qualité industrielle

hulpoperator chemische industrie | operator productie-installaties chemische industrie | chemisch procesoperator | procestechnicus chemische industrie
pilote d'installations de transformation chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SAD Import Export Company: SAD Import Export Company heeft Parchin Chemical Industries en 7th of Tir Industries, een entiteit die op de VN-lijst is geplaatst, geholpen om punt 5 van Resolutie 1747 (2007) te schenden.
SAD Import Export Company: SAD Import Export Company a aidé Parchin Chemical Industries ainsi que 7th of Tir Industries, une entité désignée par les Nations unies, à violer les dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007).

De Europese Commissie is in 2001 begonnen met het REACH-project (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), teneinde meer te weten te komen over deze producten, die onder meer in de industrie en de landbouw gebruikt worden.
La Commission européenne a lancé, en 2001, le projet REACH (Registration — Évaluation Autorisation — de produits CHimiques), justement pour en savoir plus sur ces produits utilisés notamment dans l'industrie et l'agriculture.

Bisfenol A is een « large volume chemical », wat inhoudt dat het in zeer grote hoeveelheden wordt geproduceerd door de chemische industrie en dat er heel veel toepassingen zijn.
Le bisphénol A est un « produit chimique à large volume », ce qui veut dire qu'il est fabriqué en très grande quantité par l'industrie chimique et que ses applications sont multiples.

(2) COM(2000) 466 ­ Communication from the Commission on the guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardons for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC).
(2) COM(2000) 466 ­ Communication de la Commission sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (directive 92/85/CEE du Conseil).

Welcomes the recent adoption by the contracting parties of the Mediterranean Action Plan of mandatory targets to reduce and eliminate obsolete chemicals, pesticides and pollutants originating from land-based industrial activities and agriculture, and calls for a close monitoring and reporting of the progresses made in achieving the set objectives by 2019,
Se félicite de l'adoption récente par les parties contractantes du Plan d'action pour la Méditerranée d'objectifs contraignants visant à réduire et éliminer les produits chimiques obsolètes, pesticides et polluants, provenant d'activités industrielles terrestres et de l'agriculture, et demande des contrôles stricts et la présentation de rapports sur les progrès obtenus dans la réalisation des objectifs fixés d'ici 2019,

Whereas Mediterranean countries adopted in June 2010 new concrete measures and mandatory timelines to limit the impact of dangerous chemicals and pesticides originating from industrial and agricultural activities on the marine environment in the region,
Considérant que les pays méditerranéens ont adopté en juin 2010 de nouvelles mesures concrètes et des délais contraignants pour limiter l'incidence des produits chimiques dangereux et des pesticides provenant des activités industrielles et agricoles sur le milieu marin dans la région,

Als de quaestoren een dergelijke toestemming niet hebben gegeven, denk ik dat de CEFIC (European Chemical Industry Council) duidelijk zijn belofte als lobbyist heeft gebroken, en dat daarom de toegangspas moet worden ingetrokken of op zijn minst een strenge berisping moet worden uitgedeeld.
En revanche, si les questeurs n'ont jamais donné cette permission, j'estime que le Cefic a clairement rompu ses engagements en tant que lobbyiste et qu'il devrait par conséquent se voir retirer son titre d'accès ou au moins recevoir une sévère admonestation.

Bij koninklijk besluit van 17 september 2000, wordt de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Conseil Européen de l'Industrie Chimique - European Chemical Industry Council », afgekort : « CEFIC », waarvan de zetel gevestigd is te 1160 Brussel.
Un arrêté royal du 17 septembre 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « Conseil Européen de l'Industrie Chimique - European Chemical Industry Council », en abrégé : « CEFIC », dont le siège est établi à 1160 Bruxelles.

8. Snelbrandende lonten en verbindingsstukken van de firma « Zündschnurfabrik Brücker und Zschetzsche », te Minden, aangeboden door de N.V. « Poudreries Réunies de Belgique », te Brussel en van de vennootschap « Imperial Chemical Industries », aangeboden door de N.V. Compagnie de Transports d'Explosifs, te Antwerpen.
8. Mèches rapides et raccords de la firme « Zündschnurfabrik Brücker und Zschetzsche », à Minden, présentés par la S.A. Poudreries Réunies de Belgique, à Bruxelles et de la société « Imperial Chemical Industries », présentés par la S.A. Compagnie de Transports d'Explosifs, à Anvers.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 1998 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging " Conseil européen de l'Industrie chimique - European Chemical Industry Council" afgekort " CEFIC" , waarvan de zetel te Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 18 mars 1998 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale " Conseil européen de l'Industrie chimique - European Chemical Industry Council" en abrégé " CEFIC" , dont le siège est fixé à Bruxelles.