Vertaling van "chekkouri " (Nederlands → Frans) :

3. Yassine Chekkouri, geboren op 6 oktober 1966 in Safi (Marokko).
3. Yassine Chekkouri, né le 6 octobre 1966 à Safi, Maroc.

De vermelding „Yassine Chekkouri, geboren op 6 oktober 1966 in Safi (Marokko)”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Yassine Chekkouri, né le 6 octobre 1966 à Safi, Maroc», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Bij beslissing van de directeur-generaal van 27 mei 2013, wordt de heer Anouar CHEKKOURI definitief benoemd op 1 mei 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 27 mai 2013, Monsieur Anouar CHEKKOURI est nommé à titre définitif, au 1 mai 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Chekkouri, Anouar, geboren te Madchar Rihiyine (Marokko) op 10 oktober 1975.
Chekkouri, Anouar, né à Madchar Rihiyine (Maroc) le 10 octobre 1975.

(6) De vermelding « Yassine Chekkouri, geboren op 6 oktober 1966 in Safi (Marokko)». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(6) La mention « Yassine Chekkouri, né le 6 octobre 1966 à Safi, Maroc », sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par la mention suivante :