Traduction de «cheam channy onverwijld » (Néerlandais → Français) :

Cheam Channy onverwijld en onvoorwaardelijk vrij te laten, hem zijn parlementaire mandaat terug te geven en de parlementaire immuniteit van Sam Rainsy en de twee andere vertegenwoordigers van zijn partij te herstellen, zoals reeds is verzocht in zijn resolutie van 10 maart 2005 en in de resolutie van de Interparlementaire Unie van 19 oktober 2005,
à libérer immédiatement et sans conditions Cheam Channy, à le rétablir dans son mandat parlementaire et à rétablir l'immunité parlementaire de Sam Rainsy et des deux autres représentants de son parti, comme il était déjà demandé dans sa résolution du 10 mars 2005 ainsi que dans la résolution de l'Union interparlementaire du 19 octobre 2005,

3. roept de regering van Cambodja op Cheam Channy, die als burger niet onder militaire jurisdictie kan vallen, onverwijld en onvoorwaardelijk vrij te laten;
3. appelle le gouvernement cambodgien à libérer immédiatement et sans conditions Cheam Channy, qui, en tant que civil, ne saurait être soumis à la justice militaire;