Vertaling van "chavi en loghman hamzehpour gearresteerd werden " (Nederlands → Frans) :

1. Kunt u bevestigen dat Hamzeh Chavi en Loghman Hamzehpour gearresteerd werden op 23 januari 2008?
1. Pouvez-vous confirmer que Hamzeh Chavi et Loghman Hamzehpour ont été arrêtés le 23 janvier 2008 ?

1. De gegevens in verband met de arrestatie van de heer Hamzeh Chavi en van de heer Loghman Hamzehpour, respectievelijk 18 en 19 jaar oud, in Sardasht, Iraans Azerbeidzjan, zijn terug te vinden op de website [http ...]
1. L'information selon laquelle Monsieur Hamzeh Chavi et Monsieur Loghman Hamzehpour, âgés respectivement de 18 et 19 ans, ont été arrêtés à Sardasht, dans l'Azerbaïjan iranien, a été communiquée par l'organisation EveryOne Group qui lutte contre la discrimination et la persécution de groupes minoritaires, sur son site web [http ...]