Traduction de «chauffeurs van adr-voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
service de location de voitures avec chauffeur

verhuur van voertuigen met chauffeur
location de véhicule avec chauffeur

taks op de vergunning voor het inzetten van een taxi bij het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
taxe sur l'autorisation d'affecter un taxi à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur

taks op de vergunning voor het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
taxe sur l'autorisation d'exploiter un service de location de voiture avec chauffeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: chauffeurs van ADR-voertuigen moeten een opleiding volgen.
Contenu de l'annexe de la directive: les conducteurs doivent suivre des cours de formation.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: chauffeurs van ADR-voertuigen dienen een opleiding te volgen.
Contenu de l'annexe de la directive: les conducteurs doivent suivre des cours de formation.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: chauffeurs van ADR-voertuigen moeten een opleiding volgen.
Contenu de l’annexe de la directive: les conducteurs doivent suivre des cours de formation.

Overweegt de vice-eersteminister de dienst Douane en Accijnzen in te schakelen voor een efficiëntere controle van de chauffeurs van Poolse voertuigen die worden gebruikt om in Brussel openlijk en illegaal handel te drijven?
L’honorable vice-premier ministre peut-il me faire savoir s’il envisage également de faire jouer le service des Douanes et Accises pour contrôler plus efficacement ces véhicules qui trafiquent ouvertement à Bruxelles ?

De boetes, van welke aard ook, worden steeds betaald door de chauffeurs van de voertuigen en in geen geval door het kabinet.
Les amendes, de quelque nature qu’elles soient, sont toujours payées par les chauffeurs des véhicules et en aucun cas par le cabinet.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Chauffeurs van ADR-voertuigen moeten een opleiding volgen.
Contenu de l’annexe de la directive: Les conducteurs doivent suivre des cours de formation.

14° verplichting voor de exploitanten van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur om de voertuigen die geëxploiteerd worden in het kader van een exploitatievergunning voor een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur slechts te laten parkeren overeenkomstig artikel 101 van hetzelfde besluit;
14° obligation pour les exploitants d'un service de location de voitures avec chauffeur de ne laisser stationner les véhicules exploités dans le cadre d'une autorisation d'exploiter un service de location de voitures avec chauffeur que conformément à l'article 101 du même arrêté;

Onlangs werden er door het College van procureurs-generaal nieuwe richtlijnen uitgevaardigd waardoor chauffeurs van prioritaire voertuigen zware boetes riskeren bij te snel rijden en door het rood licht rijden.
Le Collège des procureurs généraux a récemment publié de nouvelles directives prévoyant de lourdes amendes pour les chauffeurs de véhicules prioritaires qui commettraient des excès de vitesse ou grilleraient un feu rouge.

1. Bevestigt de geachte minister dat er inderdaad al chauffeurs van prioritaire voertuigen beboet werden op basis van de onlangs uitgevaardigde nieuwe richtlijnen van het College van procureurs-generaal ?
1. L'honorable ministre confirme-t-elle que des chauffeurs de véhicules prioritaires se sont déjà vu infliger une amende sur la base des nouvelles directives du Collège des procureurs généraux ?