Het ontbreken van een wettelijk kader maakt het echter onmogelijk om chauffeurs waarvan de alcoholtest negatief is, maar die toch duidelijk onder invloed zijn, te onderwerpen aan een bloed- of urineproef.
A défaut d'un cadre légal en la matière, il est impossible de soumettre à une analyse de sang ou d'urines un conducteur chez qui l'alcootest est négatif mais qui est manifestement en état d'ivresse.