Vertaling van "chauffeur moet wachten " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Wordt beschouwd als " beschikbaarheidstijd" : de tijd dat een chauffeur moet wachten bij een leverancier, een afnemer of op een eigen depot om :
Art. 5. Est considéré comme " temps de disponibilité" : le temps durant lequel un chauffeur doit attendre auprès d'un fournisseur, d'un client ou sur son propre dépôt pour :

Beschikbaarheidstijd is enkel de tijd die een chauffeur, tewerkgesteld in de oudpapierrecuperatiesector (142.03), moet wachten om zijn normale activiteiten, ophalen of afleveren van recuperatieprodukten, uit te voeren.
Le temps de disponibilité est uniquement le temps durant lequel un chauffeur, occupé dans le secteur de la récupération du papier (142.03), doit attendre pour effectuer ses activités normales, à savoir l'enlèvement ou la livraison de produits de récupération.