Traduction de «chauffeur hierdoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer
chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

chauffeur begrafenisverzorging | chauffeur begrafenisauto | chauffeur uitvaartverzorging
conductrice de corbillard | porteur-chauffeur | chauffeur de corbillard/chauffeuse de corbillard | porteuse-chauffeuse

gewone gehuurde auto met chauffeur | Gewone huurauto met chauffeur
Voiture de petite remise

Gespecialiseerde chauffeurs
Chauffeurs spécialisés

Chauffeurs
Chauffeurs

dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
service de location de voitures avec chauffeur

veiligheidsbeambte-chauffeur
chauffeur-agent de sécurité

veiligheidsmedewerker-chauffeur
collaborateur de sécurité-chauffeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden hierdoor onder meer als occasionele arbeid beschouwd : babysitting of bv. het gezelschap houden van oudere personen, boodschappen doen voor of chauffeur van minder mobiele personen,.voor zover het niet de bedoeling is dat deze activiteit(en) professioneel worden ontplooid.
Par conséquent sont entre autres considérés comme travail occasionnel : le babysitting ou p.ex. tenir compagnie aux personnes plus âgées, faire des courses pour ou être le chauffeur des personnes moins mobiles,.pour autant qu'il n'y ait pas d'intention de déployer ces activités professionnellement.

Het ongeval deed zich voor toen de remolie van de racebolide was beginnen koken en de chauffeur hierdoor drie mensen aanreed.
L'accident s'est produit au moment où le liquide de frein du bolide de course a commencé à bouillir, à la suite de quoi le pilote a heurté trois personnes.

Hierdoor kan de chauffeur die dag niet meer laden en lossen, met alle gevolgen van dien.
Ceci signifie que le chauffeur n’a pu ni charger, ni décharger son camion ce jour-là, avec toutes les conséquences que cela impliquait.

Hierdoor ontstaat een oneerlijke concurrentie ten opzichte van de binnenlandse chauffeurs die zich wel in regel stelden.
Cette situation génère une concurrence déloyale vis-à-vis des conducteurs belges qui, eux, se sont mis en règle.