Traduction de «charter moet komen » (Néerlandais → Français) :

De heer Siquet vraagt zich af of er geen wereldwijd charter moet komen voor veiligheid en verantwoordelijkheid voor alles wat op een baan in de ruimte wordt gelanceerd.
M. Siquet se demande s'il ne faudrait-il pas créer une charte de sécurité et de responsabilité mondiale pour tout ce qui est lancé en orbite.

Een dergelijke tekst (men kan misschien beter spreken van Charter, indien de term Grondwet te veel weerstand oproept) moet tot stand komen in een Conferentie van de Parlementen in de EU (Assisen) te houden in het jaar 2000.
Un tel texte (il serait peut- être préférable d'utiliser le terme " Charte " si le terme Constitution suscite trop de réticences) doit voir le jour au sein d'une Conférence des parlements de l'UE (Assises) qui doit être organisée en l'an 2000.