Op basis van door het netwerk en andere bronnen verstrekte informatie heeft de Raad het EFC verzocht om zich, in nauwe coördinatie met het comité voor de overgang op de chartale euro, gereed te houden om de Raad ECOFIN te adviseren, mede door het opstellen van een ontwerp-mandaat om het hoofd te bieden aan eventuele problemen bij de omschakeling op de euro, zulks tijdens de gehele introductieperiode van de eurobiljetten en de euromunten".
Le Conseil a invité le CEF à se tenir prêt, en coordination étroite avec le Comité de coordination du passage à l'euro fiduciaire de la BCE (Cashco) et en fonction des informations fournies par le réseau et d'autres sources, à recommander au Conseil ECOFIN, y compris par la préparation d'un projet de mandat, de réagir le cas échéant aux problèmes posés par le passage à l'euro fiduciaire, pendant toute la période de l'introduction des billets et des pièces en euro".
