Traduction de «charles piqué » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

double piqué | dubbel piqué
piqué double

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

Charles-kanon
canon de Charles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik nodig de commissieleden uit de studie te lezen die Group One voor toenmalig minister van Economie Charles Piqué maakte.
J'invite, par ailleurs, les membres de la commission à lire l'étude rédigée par le Groupe One pour Charles Picqué, lorsqu'il était ministre de l'Économie.

4.2. Gedachtewisseling met de heer Charles Piqué, minister van Economie en Wetenschappelijk onderzoek, de dato 7 december 2000
4.2. Échange de vues avec M. Charles Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, le 7 décembre 2000

Brussels minister-president Charles Piqué en staatssecretaris Christos Doulkeridis hebben de federale regering in het voorjaar 2010 per brief gevraagd om de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken aan te passen.
Au printemps 2010, le ministre-président bruxellois Picqué et le secrétaire d’État Doulkeridis ont demandé par écrit au gouvernement fédéral de modifier les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative.

1) Kan de eerste minister de brief (of minstens de inhoud ervan) van minister-president Charles Piqué en staatssecretaris Christos Doulkeridis bekend maken zodat kennis kan worden genomen van de standpunten van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
1) Le premier ministre peut-il communiquer la lettre du ministre-président bruxellois Picqué et du secrétaire d’État Doulkeridis (ou au moins sa teneur), ce qui permettrait de connaître les points de vue de la Région de Bruxelles-Capitale ?

vertegenwoordigd door de heer Charles Piqué, Minister-President, en Mevr. Evelyne Huytebroecck, Minister van Leefmilieu, hierna genoemd « het Brussels Hoofdstedelijk Gewest »,
représentée par M. Charles Piqué, Ministre-Président et Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre de l'Environnement, ci-après dénommée « la Région de Bruxelles-Capitale »,

- Interpellatie van de heer Olivier de Clippele (F) tot de heer Charles Piqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende " het dreigen met onteigeningen in de wijk rond het Zuidstation" .
- Interpellation de M. Olivier de Clippele (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant " les menaces d'expropriations dans le quartier du Midi" .

Het debat, dat uitgaat van de vraag “Wat betekent de Europese Grondwet voor de burgers van regio’s en steden?”, zal worden geopend met uiteenzettingen van Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie, Peter Straub, voorzitter van het Comité van de Regio’s, en Charles Piqué, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Sous le titre "Que signifie la Constitution européenne pour les citoyens des régions et des villes",ce Forum verra notamment l'intervention de Margot Wallström, la vice-Présidente de la Commission européenne, de Peter Straub, le Président du Comité des régions et de Charles Piqué, le Ministre-Président de la Région Bruxelles-Capitale.

- De heer Didier Reynders, minister van Financiën, antwoordt namens de heer Marc Verwilghen, minister van Justitie, en de heer Charles Piqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid.
- M. Didier Reynders, ministre des Finances, répondra au nom de M. Marc Verwilghen, ministre de la Justice, et de M. Charles Piqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes.