Traduction de «charleroi-ouest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De 19 Waalse onbewaakte stopplaatsen die de reizigersvereniging "navetteurs.be" oplijstte, waren Amay, Ampsin, Bressoux, Engis, Glons, Grupont, Habay, Liège Jonfosse, Acren, Bracquegnies, Charleroi-Ouest, Couillet, Erquelinnes, Erquelinnes Village, Farciennes, Frameries, Froyennes, Ham-sur-Heure en Marchienne-Zone.
1. Les 19 points d'arrêts non gardés (PANG) de Wallonie relevés par l'association des voyageurs "navetteurs.be" étaient Amay, Ampsin, Bressoux, Engis, Glons, Grupont, Habay, Liège Jonfosse, Acren, Bracquegnies, Charleroi-Ouest, Couillet, Erquelinnes, Erquelinnes Village, Farciennes, Frameries, Froyennes, Ham-sur-Heure et Marchienne-Zone.

Titel : « Charleroi Porte-Ouest » - Oprichting van een activiteitenpool;
Intitulé : Charleroi Porte Ouest - Création d'un pôle d'activités;

Titel : « Charleroi Porte-Ouest » - Oprichting van een economische en stedelijke activiteitenpool;
Intitulé : Charleroi Porte-Ouest - Création d'un pôle d'activités économiques urbain;

7° de autonome havens van Charleroi, Luik, Namen en "du Centre et de l'Ouest";
7° les ports autonomes de Charleroi, Liège, Namur et du Centre et Ouest;

Titel : « Charleroi Porte Ouest » - Oprichting van een economische en stedelijke activiteitenpool;
Intitulé : Charleroi Porte Ouest - Création d'un pôle d'activités économiques et urbain;

« 2· de Waterwegen en Zeekanaal NV, de CVBA Autonome Haven « du Centre et de l’Ouest », de Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, de Haven van Brussel, de gemeentelijke autonome havenbedrijven van Antwerpen, Oostende en Gent en de autonome havens van Luik, Charleroi en Namen; ».
« 2· la « Waterwegen en Zeekanaal NV », la SCRL Port autonome du Centre et de l’Ouest, la Compagnie des installations maritimes de Bruges, le Port de Bruxelles, les régies portuaires communales autonomes d’Anvers, Ostende et Gand et les ports autonomes de Liège, Charleroi et Namur; ».

«2° de NV Waterwegen en Zeekanaal, de NV De Scheepvaart, de CVBA Autonome Haven «du Centre et de l’Ouest», de Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, de Haven van Brussel, de gemeentelijke autonome havenbedrijven van Antwerpen, Oostende en Gent en de autonome havens van Luik, Charleroi en Namen; ».
«2° la SA «Waterwegen en Zeekanaal», la SA «De Scheepvaart», la SCRL Port autonome du Centre et de l’Ouest, la Compagnie des installations maritimes de Bruges, le Port de Bruxelles, les régies portuaires communales autonomes d’Anvers, Ostende et Gand et les ports autonomes de Liège, Charleroi et Namur; ».

Bij ministerieel besluit van 19 december 2007 wordt het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Charleroi " Espace Citoyen de Charleroi-Porte Ouest" vanaf 1 januari 2008 voor vijf jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6320 SF 30, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 19 décembre 2007 agrée, sous le matricule A 6320 SF 30, en qualité de service d'insertion sociale le Centre public d'aide sociale de Charleroi " Espace Citoyen de Charleroi-Porte Ouest" , à dater du 1 janvier 2008 et pour une période de cinq ans.

« 2° de NV Waterwegen en Zeekanaal, de NV De Scheepvaart, de CVBA Autonome Haven " du Centre et de l'Ouest" , de Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, de Haven van Brussel, de gemeentelijke autonome havenbedrijven van Antwerpen, Oostende en Gent en de autonome havens van Luik, Charleroi en Namen; " .
« 2° la SA " Waterwegen en Zeekanaal" , la SA " De Scheepvaart" , la SCRL Port autonome du Centre et de l'Ouest, la Compagnie des installations maritimes de Bruges, le Port de Bruxelles, les régies portuaires communales autonomes d'Anvers, Ostende et Gand et les ports autonomes de Liège, Charleroi et Namur; " .