Traduction de «charleroi en brussel biedt ruimschoots » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het aantal zitplaatsen dat dit aanbod tussen Charleroi en Brussel biedt ruimschoots voldoende om tegemoet te komen aan de vraag, zowel tijdens de piek als tijdens de daluren.
De plus, le nombre de places assises offertes entre Charleroi et Bruxelles, grâce à cette offre, est largement suffisant pour faire face à la demande, en heures de pointe comme en heures creuses.

Het volume treinen in Gent biedt dus een reëel alternatief voor de 16.500 inwoners van West-Vlaanderen die in Brussel werken. 2. De NMBS onderzoekt momenteel alle mogelijke pistes om de rijtijden tussen Charleroi en Brussel in te korten.
Le volume de trains à Gand offre donc une réelle alternative aux 16.500 habitants de Flandre occidentale travaillant à Bruxelles. 2. La SNCB examine actuellement toutes les pistes possibles afin de réduire les temps de parcours entre Charleroi et Bruxelles.

Het radiofrequentienetwerk met een stedelijke structuur « S1 » biedt een dienstzone aan die de volgende gemeenten dekt : Aarlen, Aat, Bastenaken, Brussel, Charleroi, Dinant, Fleurus, Gembloux, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Morlanwelz, Bergen, Namen, Nijvel, Ottignies-LLN, Zinnik, Doornik, Verviers en Borgworm.
Le réseau de radiofréquences à structure urbaine « U1 » offre une zone de service couvrant les communes de Arlon, Ath, Bastogne, Bruxelles, Charleroi, Dinant, Fleurus, Gembloux, Huy, Liège, Marche-en-Famenne, Morlanwelz, Mons, Namur, Nivelles, Ottignies-LLN, Soignies, Tournai, Verviers et Waremme.

Het radiofrequentienetwerk met een stedelijke structuur « S2 » biedt een dienstzone aan die de volgende gemeenten dekt : Aarlen, Brussel, Charleroi, Dinant, Hoei, Geldenaken, Luik, Marche-en-Famenne, Bergen, Namen, Nijvel, Doornik, Verviers, Waterloo en Waver.
Le réseau de radiofréquences à structure urbaine « U2 » offre une zone de service couvrant Arlon, Bruxelles, Charleroi, Dinant, Huy, Jodoigne, Liège, Marche-en-Famenne, Mons, Namur, Nivelles, Tournai, Verviers, Waterloo et Wavre.