Traduction de «chambre des huissiers » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter wijst erop dat de Chambre des huissiers de justice francophones (Kamer van Franstalige gerechtsdeurwaarders) gevraagd heeft om bij de bespreking van het wetsontwerp te worden gehoord.
Le président signale que la Chambre des huissiers de justice francophones a demandé à être entendue sur le projet de loi à l'examen.

De « Chambre d 'Arrondissement des Huissiers de Justice de Huy » heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het koninklijk besluit van 20 december 2002 tot wijziging van het aantal gerechtsdeurwaarders in het gerechtelijk arrondissement Hoei.
La Chambre d'Arrondissement des Huissiers de Justice de Huy a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 20 décembre 2002 relatif à la modification du nombre d'huissiers de justice dans l'arrondissement judiciaire de Huy.

Tijdens de algemene bespreking heeft de voorzitter er meteen op gewezen dat de Chambre des huissiers de justice francophones, de Kamer van Franstalige gerechtsdeurwaarders, gevraagd heeft om bij de bespreking van het wetsontwerp te worden gehoord.
Une discussion générale s'en est suivie. Au cours de celle-ci, le président a signalé d'emblée que la Chambre des huissiers de justice francophones avait demandé à être entendue sur le projet de loi à l'examen.