Traduction de «challenges – family » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge virus
challenge virus | virus provocateur

Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)
Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)

challenge-response
identification forte | système à réaction

Challenger | Uitdager
chalengeur; chalengeuse | défieur

meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

familie-landbouwonderneming
exploitation familiale agricole

aangetrouwde familie
famille par alliance

naaste familie
famille proche

oorspronkelijke familie
famille d'origine

verlating van familie
abandon de famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Women and their families : facing challenges of the third Millenium as discussed at the Doha international conference for the family
Les femmes et leur famille: faire face aux défis du 3 Millénaire discutés lors de la Conférence internationale de la famille à Doha

"Joint action of Member States against harmful traditional practices" – Brussel, 25 januari 2006 (5675/06); "Demographic Challenges – Family needs partnership" – Wenen, 2-4 februari 2006 (5676/06); "Innovation in labour market policy – New challenges in the age of globalisation" – Wenen, 16-17 februari 2006 (6993/06).
"Action commune des États membres contre les pratiques traditionnelles négatives", qui s'est tenue à Bruxelles le 25 janvier 2006 (doc. 5675/06); "Enjeux démographiques - Famille recherche partenariat", qui s'est tenue à Vienne du 2 au 4 février 2006 (doc. 5676/06); "Innovations dans la politique du marché du travail - Nouveaux défis à l'ère de la mondialisation", qui s'est tenue à Vienne les 16 et 17 février 2006 (doc. 6993/06).

Met betrekking tot de demografische uitdagingen vanuit een perspectief van gezinspolitiek organiseert het Europees voorzitterschap op 2 en 4 februari in Wenen de conferentie Demographic Challenges - Family Needs Partnership.
En ce qui concerne les défis démographiques, dans la perspective d'une politique familiale, la présidence européenne organise à Vienne, les 2 et 4 février, la conférence « Demographic Challenges - Family Needs Partnership ».