Traduction de «chairman » (Néerlandais → Français) :

Dhr. Jan KIMPEN, CEO en Chairman of the Executive Board van University Medical Center Utrecht te Doorn, Nederland.
M. Jan KIMPEN, CEO et Chairman of the Executive Board de l'University Medical Center Utrecht à Doorn, Pays-Bas.

Dhr. Ahmed Amin ABDELHAMID, Chairman van DSV Air Sea te Cairo, Egypte.
M. Ahmed Amin ABDELHAMID, Chairman de DSV Air Sea au Caire, Egypte.

In dat opzicht zal België actief steun bieden aan de inspanningen van de Duitse Chairman in Office van de OVSE om zo snel mogelijk het Weens Document te moderniseren.
À cet égard, la Belgique soutiendra activement les efforts du Chairman in Office allemand de l'OSCE pour aboutir à une modernisation du Document de Vienne dans les meilleurs délais.

— Markus R. Neuhaus, voorzitter van de raad van bestuur van PwC Zwitserland, lid van het kabinet van de Global Chairman van PwC
— Markus R. Neuhaus, président du conseil d'administration de PwC Suisse, membre de l'Office of the Global Chairman of PwC

Naast het CEO office, dat de CEO ondersteunt, bestaat er ook nog het Chairman's office, dat ondersteuning verleent aan de Voorzitter van de Raad van Bestuur.
Outre le CEO Office, qui assiste le CEO, il y a également le Chairman's office, qui seconde le Président du Conseil d'administration.

Tot voor kort viel onder dit Chairman's office ook het Secretariaat van de beheersorganen van NMBS, dat instaat voor de ondersteuning en organisatie van de Raad van Bestuur en zijn comités, alsook van het Directiecomité.
Jusqu'il y a peu, le Secrétariat des organes de gestion de la SNCB, en charge du soutien et de l'organisation du Conseil d'administration et de ses comités ainsi que du Comité de direction, relevait également de ce Chairman's office.

In totaal vertegenwoordigde dit Chairman's office 14,5 voltijdse equivalenten.
Au total, ce Chairman's office représentait 14,5 équivalents temps plein.

Teneinde de omvang van dit Chairman's office en Secretariaat van de beheersorganen te rationaliseren en de rollen van eenieder beter af te lijnen hebben de Voorzitter en de CEO van NMBS in gezamenlijk overleg een voorstel uitgewerkt, dat aan de Raad van Bestuur van 24 april jongstleden werd voorgelegd en werd aangenomen.
Afin de rationaliser l'ampleur de ce Chairman's office et du Secrétariat des organes de gestion et de mieux délimiter les rôles de chacun, le Président et le CEO de la SNCB ont élaboré en concertation commune une proposition qui a été soumise et approuvée au Conseil d'administration du 24 avril dernier.

De heer Bruce GEORGE, Chairman of the Defence Committee, House of Commons
M. Bruce GEORGE, Chairman of the Defence Committee, House of Commons

De heer Donald ANDERSON, Chairman of the Foreign Affairs Committee, House of Commons
M. Donald ANDERSON, Chairman of the Foreign Affairs Committee, House of Commons