Traduction de «cgvs zijn uitvoerig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen | CGVS [Abbr.]
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides | CGRA [Abbr.]

Centrum Gezondheidszorg Vluchtelingen | CGV,Nederland,Ministerie van WVC,vroeger'Centraal Team Vluchtelingen' [Abbr.]
Centre d'Action sanitaire en faveur des refugies

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) en 4) De dossierbehandelaars op het CGVS zijn uitvoerig geïnformeerd over de situatie in de betreffende landen van herkomst op basis van informatie verzameld door een gespecialiseerde informatie- en onderzoeksdienst (Cedoca, een dienst binnen het CGVS).
3) et 4) Les gestionnaires de dossiers du CGRA sont informés en détails de la situation dans les pays d'origine concernés sur la base des informations collectées par un service spécialisé dans l'information et la recherche (Cedoca, un des services du CGRA).

De commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen heeft de behandeling van asielaanvragen op basis van seksuele geaardheid uitvoerig uiteengezet in de nota Voorstelling van de behandeling van asielaanvragen door het CGVS.
Le commissaire général aux réfugiés et aux apatrides a expliqué en détail le traitement des demandes d'asile sur la base de l'orientation sexuelle dans la note Présentation du traitement des demandes d'asile par le CGRA.