Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CGVS
Centrum Gezondheidszorg Vluchtelingen
Neventerm
Periodieke explosieve stoornis

Traduction de «cgvs eraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis

Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent


Centrum Gezondheidszorg Vluchtelingen | CGV,Nederland,Ministerie van WVC,vroeger'Centraal Team Vluchtelingen' [Abbr.]

Centre d'Action sanitaire en faveur des refugies


Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen | CGVS [Abbr.]

Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides | CGRA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Welke maatregelen zult u nemen om de personeelsdienst van het CGVS eraan te herinneren dat de in uw antwoord op mijn bovenvermelde parlementaire vraag beschreven procedure moet worden gevolgd?

3. Quelles sont les mesures que vous comptez prendre pour rappeler au service du personnel du CGRA la nécessité de se conformer à la procédure telle que décrite dans votre réponse à la question parlementaire susmentionnée?


De heer Freddy Roosemont herinnert eraan de onderzoeksbevoegdheid die de wetgever aan het CGVS heeft gegeven over de bescherming gaat.

M. Freddy Roosemont rappelle que le rôle d'instruction confié par le législateur au CGRA porte sur les questions de protection.


Wanneer het CGVS aan een dergelijke persoon politiek asiel weigert, laat het nooit na eraan toe te voegen dat de vreemdeling niet naar zijn land teruggeleid kan worden (CNAPD, I, punt 16).

Le CGRA, lorsqu'il refuse l'asile politique à une personne pareille, n'omet jamais de mentionner un avis de non-reconduction (CNAPD, I, point 16).


De heer Freddy Roosemont herinnert eraan de onderzoeksbevoegdheid die de wetgever aan het CGVS heeft gegeven over de bescherming gaat.

M. Freddy Roosemont rappelle que le rôle d'instruction confié par le législateur au CGRA porte sur les questions de protection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik herinner eraan dat de beslissingen van het CGVS worden genomen op basis van de aanbevelingen van het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen.

Je vous rappelle également que les décisions du CGRA sont en outre prises sur la base des recommandations du Haut-Commissariat pour les réfugiés.




D'autres ont cherché : centrum gezondheidszorg vluchtelingen     neventerm     periodieke explosieve stoornis     cgvs eraan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cgvs eraan' ->

Date index: 2024-01-14
w