Traduction de «cgkr in twijfel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegronde twijfel | gerede twijfel
doute fondé

Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding | CGKR [Abbr.]
Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme | CECLR [Abbr.]

redelijke twijfel
doute raisonnable

gegronde twijfel
doute fondé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hugo Vandenberghe verduidelijkt dat zijn eerdere interventie niet bedoeld was om de plaats en de rol van het CGKR in twijfel te trekken.
M. Hugo Vandenberghe précise que son intervention antérieure ne visait pas à remettre en cause la place et le rôle du CECLR.

Bedoelde procedure bepaalt dat De Post, bij twijfel over het al dan niet racistische karakter van een zending die haar wordt voorgelegd om te worden besteld, het advies inwint van het CGKR. Dit advies wordt gegeven binnen de 48 uur.
La procédure visée prévoit que La Poste, en cas de doute quant au caractère raciste ou non d'un envoi qui lui est soumis pour être distribué, demande conseil au CECLR, lequel est donné dans les 48 heures.