Vertaling van "cfr wellicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFR-nummer | identificatienummer CFR | CFR [Abbr.]
numéro dans le fichier de la flotte de l'Union | numéro d'identification CFR | CFR [Abbr.]

ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding
allumage sur moteur CFR à taux de compression variable

commerciële snelle reactor | CFR [Abbr.]
réacteur rapide de taille commerciale | CFR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. wijst erop dat de Commissie bij haar besluitname over de inhoud van het CFR er rekening mee moet houden dat het CFR wellicht een grotere reikwijdte heeft dan alleen maar een wetgevingsinstrument, en zou kunnen resulteren in een optioneel instrument;
11. insiste pour que, au moment de définir le contenu du CCR, la Commission garde bien présent à l'esprit que le CCR pourrait être bien plus qu'un simple outil législatif et pourrait devenir un instrument facultatif;

11. wijst erop dat de Commissie bij haar besluitname over de inhoud van het CFR er rekening mee moet houden dat het CFR wellicht een grotere reikwijdte heeft dan alleen maar een wetgevingsinstrument, en zou kunnen resulteren in een optioneel instrument;
11. insiste pour qu'au moment de définir le contenu du CCR, la Commission garde bien présent à l'esprit que le CCR, loin d'être un simple outil législatif, pourrait devenir un instrument facultatif;

8. stelt voor dat in dit geval het CFR zo ruim mogelijk moet zijn en dat wellicht in dit stadium geen onderdelen of materiaal hoeft te worden uitgesloten;
8. recommande que, si tel devait être le cas, le CCR soit aussi large que possible et estime qu'il pourrait ne pas être nécessaire à ce stade d'exclure tel ou tel contenu ou élément;

8. stelt voor dat in dit geval het CFR zo ruim mogelijk moet zijn en dat wellicht in dit stadium geen onderdelen of materiaal hoeft te worden uitgesloten;
8. recommande que, si tel devait être le cas, le CCR soit aussi large que possible et estime qu'il n'est pas nécessaire au stade actuel d'exclure tel ou tel contenu ou élément;

Trouwens de indirecte schade die deze onderzoeken aanrichten bij vrouwen in die groep is wellicht groter dan de globale voordelen ( cfr punt 1 hierboven ) .
Du reste les dommages indirects qu'occasionnent ces examens chez les femmes de ce groupe sont sans doute plus importants que les avantages globaux (cf. point 1 ci-dessus).