Traduction de «cfi werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

Cel voor Financiële Informatieverwerking | CFI [Abbr.]
Cellule de traitement des informations financières | CTIF [Abbr.]

Cel voor financiële informatieverwerking | CEFI [Abbr.] | CFI [Abbr.]
Cellule de traitement de l'information financière | Cellule de traitement des informations financières | CTIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 122. De CFI werkt samen met, en vertrekt informatie aan, andere FIE's in een zo ruim mogelijke mate en onder de voorwaarden bepaald in dit hoofdstuk, en dit ongeacht hun organisatorische status.
Art. 122. La CTIF coopère et échange des informations avec d'autres CRF, dans la plus large mesure possible et quel que soit leur statut, dans les conditions énoncées au présent chapitre.

Om haar taken te vervullen, werkt de CFI samen met andere FIE's voor toepassing van spitstechnologieën die iedere FIE in staat stellen om onder volledige bescherming van persoonsgegevens, anoniem verbanden te leggen tussen hun gegevens en die van andere FIE's met het doel om personen in wie de FIE geïnteresseerd is, in andere lidstaten op te sporen en hun opbrengsten en geldmiddelen te identificeren.
Afin de s'acquitter de ses tâches, la CTIF coopère avec les autres CRF en vue de l'application de technologies de pointe qui permettent à chaque CRF de comparer ses données à celles d'autres CRF de façon anonyme, en assurant pleinement la protection des données à caractère personnel, dans le but de détecter, dans d'autres pays, des personnes qui l'intéressent et d'identifier leurs produits et leurs fonds.

Op dit moment werkt ze formeel samen met niet minder dan 68 buitenlandse meldpunten (zie 12e activiteitenverslag van de CFI, blz. 88-90, www.ctif-cfi.be).
À l'heure actuelle, elle collabore régulièrement avec pas moins de 68 CRF étrangères (voir le 12 rapport d'activités de la CTIF, p. 90-92, www.ctif-cfi.be).

De CFI werkt samen met het Instituut van de Bedrijfsrevisoren, het IBR, dat de verplichtingen van de artikelen 4 tot 9 in zijn instructies heeft opgenomen.
La CTIF travaille en collaboration avec l'Institut des réviseurs d'entreprises, l'IRE, lequel a repris dans ses instructions les obligations figurant aux articles 4 à 9.

Het federaal parket werkt eveneens, via vertrouwelijke richtlijnen, nauw samen met de CFI voor de witwasoperaties die betrekking hebben op de financiering van het terrorisme.
Le parquet fédéral travaille aussi en étroite collaboration avec le CETIF via des directives confidentielles notamment pour les opérations de blanchiment ayant trait au financement du terrorisme.