- Meer in het algemeen zou de nadruk ook kunnen worden gelegd op de ontwikkeling van analyses die betrekking hebben op de elementen die voorhanden zijn in de door de CFI ingedeelde dossiers inzake het witwassen in verband met eenvoudige fiscale fraude waarvoor de CFI inderdaad niet bevoegd is.
-De manière générale, l'accent pourrait également être mis sur le développement d'analyses portant sur les éléments présents dans les dossiers classés par la CTIF en matière de blanchiment lié à une fraude fiscale simple pour lesquels la CTIF n'est en effet pas compétente.
