Vertaling van "cfi geregeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

geregeld vervoer
service régulier

statutair geregeld zijn
être régi par un statut

bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen
service régulier spécialisé d'autobus

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

Cel voor financiële informatieverwerking | CEFI [Abbr.] | CFI [Abbr.]
Cellule de traitement de l'information financière | Cellule de traitement des informations financières | CTIF [Abbr.]

Cel voor Financiële Informatieverwerking | CFI [Abbr.]
Cellule de traitement des informations financières | CTIF [Abbr.]

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die omzendbrief worden de samenwerking en uitwisseling van informatie van diensten betrokken bij de aanpak van het terrorisme (dus ook de CFI) geregeld.
Cette circulaire règle la collaboration et l'échange d'informations entre services concernés par la lutte contre le terrorisme (donc également la CTIF).

De bevoegdheid van de CFI wordt geregeld in de wet van 11 januari 1993. Deze wet die het preventieve aspect betreft omvat een duidelijke omschrijving van wat als witwasserij dient te worden beschouwd.
Les compétences de la CTIF sont réglées par la loi du 11 janvier 1993, qui concerne l'aspect préventif et qui définit clairement ce qu'il faut entendre par « blanchiment ».

Wat betreft de financiering van terrorisme heeft de CFI geregeld contact met het federaal parket, dat ze trouwens kan bevragen sinds de invoering van artikel 15 van de wet van 11 januari 1993.
En matière de financement du terrorisme, la CTIF entretient des contacts réguliers avec le parquet fédéral qu'elle peut d'ailleurs interroger depuis l'introduction de l'article 15 de la loi du 11 janvier 1993.

In het kader van de toepassing van de wet van 11 januari 1993 vindt thans geregeld overleg plaats tussen de CFI en de andere gerechtelijke, politiële en administratieve diensten met het oog op een betere werking van het preventief stelsel in de praktijk.
Actuellement, c'est dans le cadre de l'application de la loi du 11 janvier 1993 que des concertations fréquentes ont lieu entre la CTIF et les autres services judiciaires, policiers et administratifs afin d'améliorer dans la pratique le fonctionnement du système préventif.

De CFI en de CBF (Commissie voor het bank- en financiewezen) hebben geregeld contacten met de financiële instellingen met het oog op een aangepaste vorming en sensibilisering van het personeel.
La CTIF et la CBF (Commission bancaire et financière) ont des contacts réguliers avec les institutions financières en vue d'une formation et d'une sensibilisation adéquates du personnel.