Traduction de «cfc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

criterium voor splijtstofbekledingsbreuken | CFC [Abbr.]
critère de rupture de la gaine du combustible | CRG [Abbr.]

call final class | CFC [Abbr.]
type de terminaison d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van het Directiecomité van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie, voor een periode van vier jaar :
Article 1. Sont désignés comme membres du Comité de Direction de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC pour un terme de 4 ans :

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2015 tot aanwijzing van de leden van het Directiecomité van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2015 portant désignation des membres du Comité de Direction de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 8 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van het Directiecomité, het Comité voor deskundigen en de Raad van beroep van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 8 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Comité de Direction, du Comité d'Experts et du Conseil de recours de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC

Art. 3. Benoemd worden tot lid van de Raad van beroep van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie.
Art. 3. Sont désignés comme membres du Conseil de recours de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC :

4° de voorzitter in functie van het Directiecomité van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie.
4° le président en exercice du Comité de direction de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC.

3. De CFC-regeling werd reeds besproken bij actie 3.
3. Les règles CFC ont déjà été abordées à l'action 3.

CFC staat voor Controlled Foreign Corporations.
CFC désigne les Controlled Foreign Corporations.

De eerste resultaten van deze onderhandelingen worden in de loop van 2016 verwacht. - Actie 3: CFC-regels.
Les premiers résultats de ces négociations sont attendus dans le courant de 2016. - Action 3: règles CFC.

3. Zal u onder meer de aanbevelingen inzake de patent boxes en de CFC (Controlled Foreign Companies) implementeren in België of zal hiervoor gekeken worden naar een geharmoniseerde aanpak door Europa?
3. Avez-vous l'intention d'appliquer, entre autres, les recommandations relatives aux patent boxes et aux CFC (Controlled Foreign Companies) en Belgique ou envisagez-vous plutôt une approche européenne harmonisée ?

Dergelijke voorstellen zijn bijvoorbeeld gemaakt voor de belasting van Controlled Foreign Companies (CFC's) en voor verplichtingen aan belastingplichtigen om agressieve structuren op voorhand te melden.
De telles propositions concernent par exemple l'imposition des sociétés étrangères contrôlées (SEC) et l'obligation des contribuables de mentionner préalablement les structures agressives.