Traduction de «ceta zal europese consumenten en bedrijven merkbaar voordeel » (Néerlandais → Français) :

CETA zal Europese consumenten en bedrijven merkbaar voordeel opleveren doordat bijna 99 % van de invoerrechten zal wegvallen.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant près de 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

CETA zal Europese consumenten en bedrijven merkbaar voordeel opleveren doordat 99 % van de invoerrechten zal wegvallen.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

CETA zal Europese consumenten en bedrijven merkbaar voordeel opleveren, doordat de tarieven zullen dalen of wegvallen. In de meeste gevallen gebeurt dit al zodra CETA in werking treedt.
L’AECG apportera des avantages concrets aux consommateurs et aux entreprises européens par la suppression ou la réduction des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l’entrée en vigueur de l’AECG.

Vanaf dag één zal CETA vrijwel alle douanerechten schrappen, wat EU-bedrijven jaarlijks honderden miljoenen euro's aan rechten scheelt, en waarvan dus ook de Europese consumenten rechtstreeks profiteren in die zin dat zij minder betalen voor en een ruimere keuze hebben aan uit Canada ingevoerde producten.
Dès le premier jour, l’AECG éliminera la quasi-totalité des droits de douane, permettant aux entreprises de l’Union d’économiser des centaines de millions d’euros par an, ce dont profiteront directement aussi les consommateurs européens, qui verront les prix baisser et le choix de produits importés du Canada s’élargir.

Directoraat-generaal Mededinging voert het concurrentiebeleid van de EU uit, dat Europese consumenten en bedrijven direct en indirect vele miljarden euro voordeel oplevert.
Le personnel de la direction générale de la concurrence est chargé d'appliquer la politique de concurrence de l'Union européenne, qui apporte aux consommateurs et aux entreprises des avantages directs et indirects se chiffrant en milliards d'euros.

Doel van het EU-mededingingsbeleid is de markten beter te laten functioneren, in het voordeel van de Europese consumenten en bedrijven.
L'objectif de la politique de concurrence de l'Union européenne est de continuer d’améliorer le fonctionnement des marchés dans l'intérêt des entreprises et des consommateurs européens.