Vertaling van "certificerende dierenartsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificerend organisme | certificerende instantie
organisme de certification

certificerende
certificateur

Orde der dierenartsen
Ordre des médecins vétérinaires

certificerende dierenarts
vétérinaire certificateur

certificerende instantie
autorité de certification

certificerende autoriteit
organisme de certification

Dierenartsen
Vétérinaires

werken met dierenartsen
travailler avec des vétérinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een audit van de Unie in maart 2012 bevestigde dat de door Uruguay gehanteerde identificatie- en registratieregeling de certificerende dierenartsen de mogelijkheid biedt om na te gaan wat de eerdere verblijfplaats van de dieren is geweest.
Un audit de l’Union effectué en mars 2012 a confirmé que le système uruguayen d’identification des animaux et d’enregistrement de leurs mouvements permettait aux vétérinaires certificateurs de vérifier les déplacements antérieurs.

(2) Rekening houdende met de conclusies van dit verslag, en in het bijzonder om de certificerende dierenartsen aan hun verantwoordelijkheid met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer te herinneren, is het noodzakelijk de gezondheidscertificaten die voor deze dieren worden afgegeven, aan te vullen.
(2) Sur la base des conclusions de ce rapport, notamment afin d'attirer l'attention des vétérinaires chargés de la certification sur leurs responsabilités en ce qui concerne la protection des animaux en cours de transport, il est nécessaire de compléter les certificats sanitaires prévus pour ces animaux.

De certificerende dierenartsen mogen geen blanco of onvolledige certificaten ondertekenen, noch certificaten ondertekenen indien het dieren of produkten betreffen die zij niet geïnspecteerd hebben of die niet meer onder hun controle staan.
Le vétérinaire certificateur ne peut pas signer des certificats en blanc ou remplis incomplètement, ni signer des certificats concernant des animaux ou des produits qu'il n'a pas inspecté ou qui ne sont plus sous son contrôle.

Art. 5. Certificerende dierenartsen mogen alleen certificeren wat zij persoonlijk kunnen weten of wat zij kunnen verifiëren.
Art. 5. Le vétérinaire certificateur ne peut pas certifier des faits dont il n'a pas connaissance personnellement ou qu'il ne peut vérifier.