Bovendien staan de certificeerders in derde landen wegens de stijgende vraag naar biologische producten onder een zekere concurrentiedruk, die vooral wegens de afstand tot de eindverbruiker kan leiden tot een fout begrepen flexibiliteit bij de controles.
De même, en raison d'une demande croissante en faveur des produits biologiques, divers organes de certification des pays tiers sont soumis à une certaine pression de la part de la concurrence qui peut entraîner, en raison de l'éloignement du consommateur final, un assouplissement mal compris des contrôles.
