Vertaling van "certificatiekosten " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. 32.3 In afwijking van artikel 62, § 2, van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, worden de beschikbare middelen van het Fonds : - Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten (programma 46-1), tot beloop van een bedrag van 814.000 euro, Fonds Auteursrechten (programma 47-1), tot beloop van een bedrag van 1.072.000 euro, van bestemming veranderd en bij de algemene middelen van de Schatkist gevoegd.
Art. 2. 32.3 Par dérogation à l'article 62, § 2, de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'autorité fédérale, les moyens disponibles des Fonds : - Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification (programme 46-1), à concurrence d'un montant de 814.000 euros - Fonds Droits d'auteur (programme 47-1), à concurrence d'un montant de 1.072.000 euros sont désaffectés et sont ajoutés aux ressources générales du Trésor.

1. Het fonds tot dekking van de accreditatie- en de certificatiekosten werd opgericht middels artikel 6 §2 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van instellingen voor conformiteitsbeoordeling en werd heropgenomen in de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, in de rubriek 32-2, Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten.
1. Le Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification a été créé par l’article 6, § 2 de la loi du 20 juillet 1990 concernant l’accréditation des organismes d’évaluation de la conformité et a été repris dans la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, à la rubrique 32-2, Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification.

Het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten beheert het accreditatiesysteem « Beltest », namelijk beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen, evenals het accreditatiesysteem « Belcert » voor de accreditatie van kwaliteitsystemen, producten en personen.
Le Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification gère le système d'accréditation « Beltest » des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle ainsi que le système d'accréditation « Belcert » des organismes de certification de systèmes de qualité, des produits et des personnes.

Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten - Basis en doelstelling - Bedragen
Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification - Base et objet - Contributions

Kan u mij voor het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten het volgende meedelen:
Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification, les renseignements suivants:

Kan de geachte minister mij voor het Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten het volgende meedelen:
En ce qui concerne le Fonds pour la couverture des frais d’accréditation et de certification, le ministre peut-il me communiquer les renseignements suivants :

b) aan verplichtingen gebonden partijen toestaan de gecertificeerde energiebesparing die is behaald door energieleveranciers of andere derde partijen, in aanmerking te laten komen voor hun verplichting; in dat geval ontwikkelen zij een accreditatieprocedure die helder en transparant is, die openstaat voor alle marktdeelnemers en die gericht is op het minimaliseren van de certificatiekosten.
b) autoriser les parties engagées à comptabiliser, aux fins de leur obligation, les économies d'énergie certifiées obtenues par des fournisseurs de services énergétiques ou par des tiers; dans ce cas, ils établissent une procédure d’accréditation qui est claire, transparente et ouverte à tous les acteurs du marché et qui vise à minimiser les frais de certification.

b) aan verplichtingen gebonden partijen toestaan de gecertificeerde energiebesparing die is behaald door energieleveranciers of andere derde partijen, in aanmerking te laten komen voor hun verplichting; in dat geval ontwikkelen zij een accreditatieprocedure die helder en transparant is, die openstaat voor alle marktdeelnemers en die gericht is op het minimaliseren van de certificatiekosten;
b) autoriser les parties engagées à comptabiliser, aux fins de leur obligation, les économies d'énergie certifiées obtenues par des fournisseurs de services énergétiques ou par des tiers; dans ce cas, ils établissent une procédure d’accréditation qui est claire, transparente et ouverte à tous les acteurs du marché et qui vise à minimiser les frais de certification;

Afdeling VII. - Registratie-, homologatie- en certificatiekosten ter ondersteuning van exportinspanningen Art. 28. De subsidie voor de initiatieven vermeld in artikel 3, § 1, 7°, bestaat uit een bijdrage in de externe registratie-, homologatie- en certificatiekosten, waaraan de producten van de aanvrager worden onderworpen voor ze toegelaten worden tot een bepaalde markt.
Section VII. - Frais d'enregistrement, d'homologation et de certification à l'appui des efforts à l'exportation Art. 28. La subvention accordée en faveur des initiatives visées à l'article 3, § 1, 7°, consiste en une intervention dans les frais externes d'enregistrement, d'homologation et de certification, auxquels les produits du demandeur sont soumis avant d'être admis sur un marché quelconque.

Afdeling IX. - Steun voor registratie-, homologatie- en certificatiekosten ter ondersteuning van exportinspanningen Art. 30. De subsidie voor de initiatieven bedoeld in artikel 3, § 1, 8°, bestaat uit een bijdrage in de externe registratie-, homologatie- en certificatiekosten, waaraan de producten worden onderworpen vóór toelating op een bepaalde markt.
Section IX. - Soutien aux frais d'enregistrement, d'homologation et de certification à l'appui des efforts à l'exportation Art. 30. La subvention accordée en faveur des initiatives visées à l'article 3, § 1, 8°, consiste en une intervention dans les frais externes d'enregistrement, d'homologation et de certification, auxquels les produits sont soumis avant d'être admis sur un marché.