Traduction de «certificate in education waarover de heer » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover de heer Ashley John Dickinson HENNESSY beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma onderwijzer lager onderwijs.
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire M. Ashley John Dickinson HENNESSY correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'instituteur primaire.

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover Mevr. Isabelle CHEVOLET beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs (AESS).
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire Mme Isabelle CHEVOLET, correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur (AESS);

Overwegende dat de aanvrager, de heer Ashley John Dickinson HENNESSY, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt op 4 juli 1995 door de Middlesex University, en houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) »;
Considérant que le requérant M. Ashley John Dickinson HENNESSY est détenteur du titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 4 juillet 1995, par Middlesex University », et du titre « Qualified Teacher Status (QTS) »;

Overwegende dat de aanvrager, de heer Neil Evans, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Bachelor of Arts », uitgereikt in juli 1994 door de « University of Kent » te Canterbury, van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt in juli 2005 door « The Marches Consortium Examination », van het bekwaamheidsbewijs van « Qualified Teacher Status (QTS) », uitgereikt in augustus 2005 en van het Europees Bachelor uitgereikt in 1991 door de Europese School;
Considérant que le requérant M. Neil Evans est détenteur du titre « Bachelor of Arts », délivré en juillet 1994 par l'Université du Kent à Canterbury, du titre « Posgtraduate Certificate in Education », délivré en juillet 2005 par The Marches Consortium Examination, du « Qualified Teacher Status (QTS) », délivré en août 2005, du Baccalauréat européen délivré en 1991 par l'Ecole Européenne;

Overwegende dat de aanvrager, de heer Neil Evans, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Bachelor of Arts" , uitgereikt op juli 1994 door de « University of Kent » te Canterbury, van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt in juli 2005 door « The Marches Consortium Examination », van het bekwaamheidsbewijs van « Qualified Teacher Status (QTS) », uitgereikt in augustus 2005 en van het Europees Bachelor uitgereikt in 1991 door de Europese School;
Considérant que le requérant M. Neil Evans est détenteur du titre « Bachelor of Arts », délivré en juillet 1994 par l'Université du Kent à Canterbury, du titre « Postgraduate Certificate in Education », délivré en juillet 2005 par The Marches Consortium Examination, du « Qualified Teacher Status (QTS) », délivré en août 2005, du Baccalauréat européen délivré en 1991 par l'Ecole Européenne;