Het verkrijgen van het Emas-certificaat en het daaruit voortvloeiende beheer voor het behoud van dat certificaat, vergen grote investeringen, zowel qua budget als qua beheer van de organisatie en de human resources.
L’obtention du certificat Emas et la gestion consécutive destinée à le conserver requièrent d’importants investissements, tant en matière de budget que de gestion de l’organisation et des ressources humaines.