Traduction de «cert ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

niet-ontvangen-aanduiding | niet-ontvangen-notificatie
avis de non-réception | notification de non réception

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen
percevoir

in rechte ontvangen
percevoir en droit

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Sedert de opstart van het nieuwe centrum en de overname van het CERT, ontvangen wij regelmatig waarschuwingen in verband met mogelijke dreigingen, die de stafdienst ICT in staat stellen om zich daarop voor te bereiden.
7. Depuis le lancement du nouveau centre et la reprise du CERT, nous recevons régulièrement des avertissements liés à des menaces potentielles, qui permettent au service d'encadrement ICT de s'y préparer.

1) Hoeveel cybercrime-incidenten heeft haar departement van het CERT ontvangen sinds de oprichting van het CERT?
1) Depuis sa création, combien d'incidents cybercriminels le CERT a-t-il signalés à son département ?

2) Hoeveel cybercrime-incidenten heeft het departement van het CERT ontvangen sinds de oprichting van het CERT?
2) Depuis sa création, combien d'incidents cybercriminels le CERT a-t-il signalés à son département ?

17) Hoeveel cybercrime-incidenten heeft uw departement van de CERT ontvangen sinds de oprichting van de CERT?
17) Depuis sa création, combien d'incidents cybercriminels le CERT a-t-il signalés à son département ?

15) Hoeveel cybercrime-incidenten heeft het departement Buitenlandse Zaken van het CERT ontvangen sinds de oprichting van het CERT?
17) Depuis sa création, combien d'incidents cybercriminels le CERT a-t-il signalés au département des Affaires étrangères ?

1) Hoeveel cybercrime-incidenten heeft haar departement van het CERT ontvangen sinds dat team is opgericht?
1) Depuis sa création, combien d'incidents cybercriminels la CERT a-t-elle signalés à son département ?

Sinds zijn opstarten heeft CERT.be 71 rapporteringen van incidenten ontvangen welke tot 60 incidentrapporteringen en de nodige opvolging ervan hebben geleid.
Depuis son lancement, CERT.be a reçu 71 rapports d'incidents qui ont donné lieu à l'établissement de 60 rapports d'incidents auxquels le suivi nécessaire a été donné.