Vertaling van "cert beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CERT beschikt over algemene cijfers over het aantal (vrijwillig) gemelde incidenten en deze cijfers kunnen opgevraagd worden.
La cellule CERT dispose de chiffres généraux sur le nombre d’incidents signalés (volontairement) et ces chiffres sont disponibles sur demande.

De CERT beschikt over een wereldwijd systeem om informatie te verspreiden, maar dit platform wordt noch door ondernemingen noch door overheidsinstellingen gebruikt en mist enkele specifieke instrumenten (warning qualification and anonymisation).
Le CERT dispose d'un système mondial de diffusion de l'information, mais cette plate-forme n'est utilisée ni par les entreprises ni par les institutions publiques, et elle ne dispose pas de plusieurs instruments spécifiques (warning qualification and anonymisation).

Om ervoor te helpen zorgen dat elk van de CERTs over voldoende geavanceerde capaciteiten beschikt en dat die capaciteiten zoveel mogelijk overeenstemmen met de capaciteiten van de meest geavanceerde CERTs, moet het Agentschap het opzetten en toepassen van een systeem van collegiale toetsing bevorderen.
Afin de contribuer à assurer que toutes les CERT disposent de capacités suffisamment avancées et que ces capacités correspondent, autant que possible, à celles des CERT les plus avancées, l’Agence devrait promouvoir la mise en place et le fonctionnement d’un système d’évaluation par les pairs.

1. Voor 2016 beschikt het Centrum voor Cybersecurity België (hierna CCB) over een budget van 1,2 miljoen euro en 1,7 miljoen euro voor het beheer van CERT.be.
1. Pour 2016, le Centre pour la Cybersécurité Belgique (ci-après CCB) dispose d'un budget de 1,2 million d'euros et de 1,7 million d'euros pour la gestion du CERT.be.

CERT.be beschikt niet over precieze gegevens die toelaten een verdeling van incidenten per sector te maken.
CERT.be ne dispose actuellement pas de données précises permettant de une répartition des incidents par secteur.

1. De regering neemt deze dreiging heel ernstig en heeft daarom ongeveer twee jaar geleden het Centrum voor Cybersecurity België (CCB) opgericht en de nodige middelen voorzien: voor 2016 beschikt het CCB over een budget van 1,2 miljoen euro en 1,7 miljoen euro voor het beheer van CERT.be.
1. Le gouvernement prend cette menace très au sérieux. C'est pourquoi, il y a deux ans, il a créé le Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) et prévu les moyens nécessaires: pour 2016, le CCB dispose d'un budget de 1,2 million d'euros et de 1,7 million d'euros pour la gestion du CERT.be.

CERT.be beschikt niet over cijfergegevens op dit vlak.
CERT.be ne dispose pas de données chiffrées à ce sujet.

Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be kan niet antwoorden voor het geheel van de federale websites, omdat het niet over volledige statistieken in dit verband beschikt.
Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be ne peut répondre à cette question pour l’ensemble des sites webs fédéraux, car il ne dispose pas de statistiques complètes à cet égard.

Buitenlandse contacten gebeuren via de buitenlandse CERT’s. CERT.be beschikt hiervoor niet over exacte cijfers.
Les contacts avec l’extérieur se font par les CERT étrangers, et CERT.be ne dispose pas de chiffres précis à ce sujet.

België beschikt sinds kort over een CERT met een nationale roeping; aanvankelijk betrof dit het CERT van BELNET, de openbare leverancier van internettoegang.
La Belgique dispose depuis peu d’un CERT dont la vocation est appelée à être nationale ; il s’agissait au départ du CERT de BELNET, le fournisseur public d’accès internet.