Vertaling van "cept werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende besluiten van de CEPT werden aldus niet uitgevoerd in België :
Ainsi, les décisions suivantes de la CEPT n'ont pas été mises en oeuvre en Belgique :

De resultaten met betrekking tot block edge mask en de beginselen inzake coördinatie in CEPT-verslag 49 werden ontwikkeld op basis van verslag 203 van het Comité voor elektronische communicatie (ECC).
Les résultats sur le masque BEM et les principes de coordination dans le rapport 49 de la CEPT ont été établis sur la base du rapport 203 du comité des communications électroniques (ECC).

d) die werden gemeld aan het ECO conform het besluit ECC/DEC/(05)11 van de CEPT;
d) ayant fait l'objet d'une notification auprès de l'ECO conformément à la décision ECC/DEC/(05)11 de la CEPT;

Sinds 2005 werden verscheidene besluiten van de Europese Conferentie van de Administraties van Post en Telecommunicatie (de CEPT) aangenomen.
Depuis 2005, plusieurs décisions de la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications, ci-après « CEPT », ont été adoptées.

Voorts zijn ITS compatibel met alle diensten die werden onderzocht in die band en met alle andere bestaande diensten die werden onderzocht onder 5 850 MHz en boven 5 925 MHz, zo lang zij voldoen aan bepaalde emissiegrenswaarden die zijn vastgesteld in het CEPT-verslag.
En outre, les STI sont compatibles avec tous les services étudiés dans cette bande et avec tous les autres services étudiés en dessous de 5 850 MHz et au-dessus de 5 925 MHz, pour autant qu’ils respectent certaines limites d’émission fixées dans le rapport CEPT.

De nieuwe bijlage maakt deel uit van een groter geheel van bijlagen teneinde de geldende Belgische technische specificaties beter aan te passen aan de van kracht zijnde ETSI-normen en de door de CEPT aanbevolen frequentiebanden. 1. De drie federaties van schaalmodellen in België (auto's, vliegtuigen, bootjes) werden geraadpleegd.
La nouvelle annexe fait partie d'un ensemble plus large d'annexes en vue d'adapter les spécifications techniques belges aux normes ETSI en vigueur et aux bandes de fréquences recommandées par la CEPT. 1. Les trois fédérations de modèles réduits en Belgique (autos, avions, bâteaux) ont été consultées.

De CEPT neemt beslissingen en vaardigt aanbevelingen uit op Europees vlak. c) Bedoelde personen zijn consultants die aangesteld werden door een private onderneming.
La CEPT prend des décisions et décrète des recommandations au niveau européen. c) Les personnes susvisées sont des consultants désignés par une société privée.