Vertaling van "centrumgemeente of provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie
province

provincie | terrein | vakgebied
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. § 1. De gemeente of in geval van intergemeentelijke samenwerking de centrumgemeente of provincie of de Vlaamse Gemeenschapscommissie dient binnen de twee weken na afloop van de werkingsperiode waarop de subsidie betrekking heeft en uiterlijk op 15 november 2003 bij de administratie een werkings- en financieel verslag in, waarin de aanwending van de subsidie verantwoord wordt.
Art. 9. § 1. La commune ou en cas de collaboration intercommunale, la commune centrale ou la province ou la Commission communautaire flamande doit présenter à l'administration dans les deux semaines suivant la fin de la période d'activité à laquelle la subvention se rapporte et au plus tard le 15 novembre 2003, un rapport d'activité et financier justifiant l'affectation de la subvention.

Art. 9. § 1. De gemeente of in geval van intergemeentelijke samenwerking de centrumgemeente of provincie of de Vlaamse Gemeenschapscommissie dient binnen de twee weken na afloop van de werkingsperiode waarop de subsidie betrekking heeft en uiterlijk op 15 november 2002 een werkings- en financieel verslag in bij de administratie, waarin de aanwending van de subsidie verantwoord wordt.
Art. 9. § 1. La commune ou en cas de collaboration intercommunale, la commune centrale ou la province ou la Commission communautaire flamande doit présenter à l'administration dans les deux semaines suivant la fin de la période d'activité à laquelle la subvention se rapporte et au plus tard le 15 novembre 2002, un rapport d'activité et financier justifiant l'affectation de la subvention.

Art. 3. Om ontvankelijk te zijn dient de subsidieaanvraag door de gemeente of in geval van intergemeentelijke samenwerking de centrumgemeente of provincie of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie uiterlijk op 28 september 2001 bij de administratie te worden ingediend met een aangetekend schrijven en dient zij aan de volgende voorwaarden te voldoen :
Art. 3. Pour qu'elle soit recevable, la demande de subvention doit être présentée à l'administration, par lettre recommandée, par la commune ou en cas de collaboration intercommunale, par la commune centrale ou la province ou la Commission communautaire flamande, au plus tard le 28 septembre 2001 et elle doit répondre aux conditions suivantes :

Art. 9. § 1. De gemeente of in geval van intergemeentelijke samenwerking de centrumgemeente of provincie of de Vlaamse Gemeenschapscommissie dient binnen de twee weken na afloop van de werkingsperiode waarop de subsidie betrekking heeft en uiterlijk op 15 november 2001 een werkings- en financieel verslag in bij de administratie, waarin de aanwending van de subsidie verantwoord wordt.
Art. 9. § 1. La commune ou en cas de collaboration intercommunale, la commune centrale ou la province ou la Commission communautaire flamande doit présenter à l'administration dans les deux semaines suivant la cessation d'activité et au plus tard le 15 novembre 2001, un rapport d'activité et financier justifiant l'affectation de la subvention.

Art. 3. Om ontvankelijk te zijn dient de subsidieaanvraag door de gemeente of in geval van intergemeentelijke samenwerking de centrumgemeente of provincie of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie uiterlijk op 13 oktober 2000 bij de administratie te worden ingediend met een aangetekend schrijven en dient zij aan de volgende voorwaarden te voldoen :
Art. 3. Pour qu'elle soit recevable, la demande de subvention doit être présentée à l'administration par la commune ou en cas de collaboration intercommunale, la commune centrale ou la province ou la Commission communautaire flamande, au plus tard le 13 octobre 2000, par lettre recommandée et elle doit répondre aux conditions suivantes :