Traduction de «centrum systematische reviews » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematische review
revue systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2016, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten :
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes :

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten: 1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; 2. het begeleiden en het in kaart brengen van het opstellen van systematische reviews in België; 3. de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren; 4. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes 1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; 2. inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique ; 3. coordonner les contacts belges avec la Cochrane Collaboration ; 4. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .

De activiteiten van het Belgisch centrum voor Evidence-Based Medicine, CEBAM, zijn: - het geven van opleidingen in zoekstrategieën voor de gebruikers; - het maken van systematische reviews op het vlak van EBM; - het valideren van systematische reviews en guidelines; - het coördineren van de Belgische contacten met de «Cochrane Collaboration»; - het testen en opzetten van een virtual medical library.
Les objectifs spécifiques du CEBAM, sont les suivants: - former les utilisateurs à la recherche d'information; - réaliser des revues systématiques en matière d'EBM; - valider les revues systématiques et les directives; - la coordination des contacts belges avec la «Cochrane Collaboration»; - le test et l'installation d'une virtual medical library.