Vertaling van "centrum kon optreden " (Nederlands → Frans) :

Er bestond op dat ogenblik geen enkele wettelijke bepaling op basis waarvan het centrum kon optreden, zodat geen procedure tegen de dader kon worden ingesteld.
À l'époque, faute de disposition légale permettant à un tel centre d'agir, aucune procédure n'avait été engagée contre le criminel.

Deze medewerker heeft aan de gezinsleden uitgelegd dat het centrum hier niet kon optreden, maar dat zij steeds een advocaat mochten raadplegen.
Celui-ci a expliqué aux membres de la famille que le centre ne pouvait pas intervenir mais qu'ils pouvaient toujours consulter un avocat.