Vertaling van "centrum geweigerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

centrum voor cancerologie | centrum voor oncologie | instituut voor kankeronderzoek | oncologisch centrum
centre de cancérologie

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

Christelijk Democratisch centrum | Christelijk en Democratisch centrum | Christen-demokratisch Centrum | CCD [Abbr.]
Centre chrétien-démocratique | CCD [Abbr.]

lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
liste des personnes non admissibles

coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs
directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire

Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]
Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]

Chiraal centrum
centre chiral

begeleider residentiële kinderen met een fysieke beperking | begeleider residentiële kinderen met een handicap | begeleider residentiële kinderen met een beperking | medewerker centrum voor kinderen met een lichamelijke beperking
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvraag tot erkenning van de gemeente Rixensart als toeristisch centrum wordt geweigerd.
La demande de reconnaissance de la commune de Rixensart comme centre touristique est refusée.

De aanvraag tot erkenning van een gedeelte van de gemeente Schaarbeek als toeristisch centrum wordt geweigerd.
La demande de reconnaissance d'une partie de la commune de Schaerbeek comme centre touristique est refusée.

F. overwegende dat onlangs in het centrum van Mosul vier artsen omgebracht zijn, omdat zij, naar verluidt, geweigerd hadden IS-strijders te behandelen; overwegende dat op 1 januari 2015, IS, naar verluidt, 15 burgers van de soennitisch-Arabische stam Jumaili uit Fallujah terechtgesteld heeft omdat zij verdacht werden van samenwerking met de Iraakse veiligheidstroepen; overwegende dat op 9 januari 2015 ten minste 14 mannen op een openbaar plein in Dour door IS geëxecuteerd zijn omdat zij geen trouw wilden zweren aan de organisatie; overwegende dat IS in 2015 de Japanse gijzelaars Haruna Yukawa en Kenji Goto en de Jordaanse piloot Muath al-Kasaesbeh geëxecuteerd heeft;
F. considérant que, dernièrement, quatre médecins ont été assassinés dans le centre de Mossoul pour avoir, dit-on, refusé de soigner des combattants de Daech; que le 1 janvier 2015, Daech aurait exécuté, à Falloujah, quinze civils de la tribu arabe sunnite des Joumaïli soupçonnés de collaboration avec les forces de sécurité iraquiennes; que, le 9 janvier 2015, Daech a exécuté sur une place publique de Dour au moins quatorze hommes qui avaient refusé de se soumettre au groupe; qu'en 2015, Daech a exécuté Haruna Yukawa et Kenji Goto, deux otages japonais, et Moaz Al Kassasbeh, pilote jordanien;

Art. 27. Als de erkenning door de secretaris-generaal werd geweigerd omdat het centrum niet voldoet aan de erkenningsvoorwaarden, vermeld in artikel 23, 3°, moet het centrum bij de indiening van een nieuwe gelijksoortige aanvraag aantonen dat de reden voor de weigering in hoofde van het centrum niet langer bestaat.
Art. 27. Lorsque l'agrément a été refusé par le Secrétaire général parce que le centre ne répond pas aux conditions d'agrément, visées à l'article 23, 3°, le centre doit, lors de l'introduction d'une nouvelle demande similaire, démontrer que la raison du refus n'existe plus dans le chef du centre.

Indien de bezoeker hieraan zijn medewerking niet verleent, wordt hem de toegang tot het centrum geweigerd».
Si le visiteur ne coopère pas pour cette procédure, l'accès au centre lui est refusé».

Indien de bezoeker hieraan zijn medewerking niet verleent, wordt de toegang tot het centrum geweigerd.
Si le visiteur ne coopère pas lors de cette procédure, l'accès au centre lui est refusé.

G. overwegende dat de autoriteiten van Bakoe geweigerd hebben aan de oppositie vergunningen te verlenen tot het houden van meetings in het centrum van de hoofdstad; overwegende dat de politie is overgegaan op fysieke aanvullen op en arrestaties van leden van de oppositiecoalitie, die sinds september verkiezingsbijeenkomsten organiseert,
G. considérant que les autorités de Bakou ont refusé d'autoriser les rassemblements de l'opposition dans le centre de la capitale; que la police a agressé physiquement et placé en détention des membres de la coalition de l'opposition qui ont tenu des réunions électorales depuis septembre,

Het akkoord van de Ministerraad van 20 en 21 maart 2004 voorziet de oprichting van een beveiligd centrum voor de opvang van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen die in België aankomen en aan wie de toegang tot het grondgebied wordt geweigerd. Het statuut van dit centrum wordt gelijkgesteld met dat van de plaats die wordt bedoeld in artikel 74-5, § 1 van de wet van 15 december 1980.
L'accord du Conseil des ministres des 20 et 21 mars 2004, a prévu de créer un centre sécurisé pour accueillir les mineurs étrangers non accompagnés qui arrivent en Belgique et à qui l'accès au territoire est refusé, centre dont le statut est assimilé au lieu visé à l'article 74-5, § 1 , de la loi du 15 décembre 1980.

Indien de bezoeker het niet eens is met deze voorschriften, wordt hem de toegang tot het centrum geweigerd.
Si le visiteur n'est pas d'accord avec ces règles, l'accès au centre lui est refusé.