Traduction de «centrum de jongste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste rechter
juge le moins ancien

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs
directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire

Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]
Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]

Chiraal centrum
centre chiral

begeleider residentiële kinderen met een fysieke beperking | begeleider residentiële kinderen met een handicap | begeleider residentiële kinderen met een beperking | medewerker centrum voor kinderen met een lichamelijke beperking
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jongste cijfers van het Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen zijn echter zonder meer schrijnend.
Les derniers chiffres du Centre interfédéral pour l'égalité des chances sont toutefois pour le moins alarmants.

In uw jongste antwoord deelde u mee dat er een haalbaarheidsstudie over de eventuele oprichting van zo een centrum op de rails gezet was.
Lors de votre dernière réponse, vous me précisiez qu'une étude de faisabilité concernant la création éventuelle d'un tel centre avait été initiée.

Ze bevatten echter methodologische fouten, waarop het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding (CGKR) gewezen heeft in zijn jongste jaarverslag Migratie.
Elles souffrent toutefois de défauts méthodologiques, pointés par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme (CECLR) dans son dernier rapport Migrations.

De directeur, de coördinator resp. het hoofd van een lokale vestiging stelt vooraf een verslag op waarin hij de balans opmaakt van zijn activiteiten van de jongste jaren en waarin hij voorstellen voor de verdere ontwikkeling van het centrum doet.
Le directeur, coordinateur ou chef d'antenne, selon le cas, établit au préalable un rapport dans lequel il dresse un bilan de son activité au cours des dernières années et formule des propositions pour le futur développement du centre.

B. overwegende dat Zuid-Sudan ‘s werelds jongste natie is, gelegen in het centrum van Afrika en omringd door zes landen, en dat het land rijk is aan olie maar na tientallen jaren van burgeroorlog ook een van de minst ontwikkelde regio's vormt;
B. considérant que le Soudan du Sud est la nation la plus jeune du monde, située au cœur de l'Afrique, partageant ses frontières avec six pays et riche en pétrole, mais qu'à la suite de décennies de guerre civile elle est également devenue l'une des régions les moins développées;

De jongste studies over menselijke blootstelling aan binnenverontreiniging die vandaag door de Europese Commissie werden bekendgemaakt in haar Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) in Ispra (Italië) brengen aan het licht dat binnenomgevingen eigen gevaren inhouden voor de gezondheid en in sommige gevallen minstens tweemaal zo verontreinigend kunnen zijn als buitenomgevingen.
Les études les plus récentes sur l'exposition à la pollution intérieure rendues publiques aujourd'hui par la Commission européenne à son Centre commun de recherche (CCR) d'Ispra, en Italie, montrent que les environnements intérieurs constituent une menace spécifique pour la santé, et dans certains cas, peuvent se révéler deux fois plus polluants que les environnements extérieurs.

3° het afschrift van de brandverzekeringspolis van het centrum alsook een afschrift van het betaalbewijs van de jongste premie;
3° de la copie de la police d'assurance incendie du centre ainsi que la copie de la preuve du dernier paiement de la prime;

2° het afschrift van de verzekeringspolis « burgerlijke aansprakelijkheid » van het centrum alsook een afschrift van het betaalbewijs van de jongste premie;
2° de la copie de la police d'assurance en responsabilité civile du centre ainsi que la copie de la preuve du dernier paiement de la prime;

Samen met de Directie van de interne relaties van de federale politie, wil het centrum de competentie van de leden van de geïntegreerde politie vergroten door juridische informatie te verstrekken over racisme en door de ervaring op het terrein die het centrum de jongste jaren heeft opgedaan, ter beschikking te stellen.
Avec la Direction des relations internes de la police fédérale, le centre contribue à renforcer les compétences des membres de la police intégrée, en dispensant les volets juridiques relatifs au racisme et en mettant à disposition les expériences de terrain que le centre a acquises ces dernières années.

Dat wordt ook bevestigd door de jongste rapporten van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Les récents rapports du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme le confirment.