Traduction de «centro di servizi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor juridische en maatschappelijke vraagstukken | CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales) [Abbr.]
Centre d'études légales et sociales | CELS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Beschikking van de Commissie van 11 december 2002 betreffende de bestaande steunregeling die Italië gemachtigd was ten uitvoer te leggen ten faveure van het Centro di servizi finanziari e assicurativi di Trieste (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4829) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 11 décembre 2002 relative au régime d'aide existant que l'Italie avait été autorisée à exécuter en faveur du centre de services financiers et d'assurance de Trieste (notifiée sous le numéro C(2002) 4829) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Die uitdrukking wordt in feite gebruikt door l'Espresso, die in het Italiaans verwijst naar een "centro di coordinamento dei servizi a Bruxelles".
En fait, cette expression émane de L’Espresso, qui se réfère en italien à un «centro di coordinamento dei servizi a Bruxelles».

De Commissie was van mening dat de financiële bijdragen van het herindustrialiseringsfonds ten behoeve van de twaalf volgende gevallen: - te Genua: "Processi siderurgici ausiliari (Ito)", "Unita sviluppo nuove produzioni", "Centro trattamento panda stagnata", "Centro lavorazione lamiere", - te Termi: "Recupero metalli da fumi e polveri" en "Titania" en "Centro di servizi Inox", - en te Taranto: "Scuola sviluppo e formazione informatica", "Pezzi Speciali curvi e calandrati offshore", "Rivestimenti per tubi per acquedotti", "SIDERCAD Sud", "Centro per sabbiatura e vemiciatura", geen steunelement in de zin van artikel 92, lid 1, EG bevatten.
La Commission a estimé que les contributions financières du Fonds de réindustrialisation en faveur des 12 cas suivants : - localisés à Genova : "Processi siderurgici ausiliari (Ito)", "Unita sviluppo nuove produzioni", "Centro trattamento panda stagnata", "Centro lavorazione lamiere", - à Terni : "Recupero metalli da fumi e polveri" et "Titania" et "Centro di servizi Inox" -- et à Taranto: "Scuola sviluppo e formazione informatica", "Pezzi Speciali curvi e calandrati offshore", "Rivestimenti per tubi per acquedotti", "SIDERCAD Sud", "Centro per sabbiatura e verniciatura", ne contiennent pas d'élément d'aide aux termes de l'article 92.1 CE.