Traduction de «centre for retail » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

retail minus-tarief
tarif retail minus

manager meubelen en slapen | manager retail woninginrichting | bedrijfsleider woonwinkel | commercieel vestigingsmanager woonwinkel
gérant de magasin de meubles | responsable de magasin de meubles | gérant de magasin de meubles/gérante de magasin de meubles | gérante de magasin de meubles

geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen( retail )
système de paiement automatisé de masse(ou de détail )

travel retail-activiteit
activité de travel retail

directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies in het verleden, onder andere door het "Centre for Retail Research", maar ook recente studies van bijvoorbeeld het Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen, tonen aan dat winkeldiefstal vooral in België een echte plaag is en blijft.
Des études passées, notamment celle réalisée par le Centre for Retail Research, mais aussi des études récentes, comme celle du Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen, révèlent que les vols à l'étalage sont et restent un véritable fléau, surtout en Belgique.

Een studie uitgevoerd door het Centre for Retail Research toont aan dat de winkeldiefstal vooral in België een echte plaag is en blijkbaar niet ernstig wordt ingedijkt.
Une étude réalisée par le Centre for Retail Research révèle que les vols à l'étalage représentent, surtout en Belgique, un véritable fléau auquel on ne s'attaque semble-t-il pas assez sérieusement.

De kostprijs: 25 000 euro in 2001; 21 000 euro in 2002; voor 2003 en 2004 wordt 37 500 euro voorzien. - European Product Recall Guide: een Europees project met verschillende Europese landen (België, Nederland, Groot-Brittannië, Denemarken, Zweden), BEUC - Europese Consumentenorganisatie, Eurocommerce - European Retailers Federation, UNICE - Federation of European Industry Trade Associations et ITS-RTC Research and Testing Centre.
Coût: 25 000 euros en 2001; 21 000 euros en 2002; 37 500 euros sont prévus pour 2003 et 2004. - le European Product Recall Guide: un projet européen regroupant divers pays européens (Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Danemark, Suède), le BEUC - Bureau européen des unions de consommateurs, Eurocommerce - European Retailers Federation, UNICE - Federation of European Industry Trade Associations et ITS-RTC Research and Testing Centre.