Vertaling van "centraliserende rekenplichtigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verantwoordelijkheidstoelage aan de centraliserend rekenplichtigen en de rekenplichtigen van de geschillen
allocation de responsabilité allouée aux comptables centralisateurs et du contentieux

centraliserend rekenplichtige
comptable centralisateur

centraliserende dienst
office centralisateur

centraliserend bureau
bureau centralisateur

bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen
indemnité spéciale pour les comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° een origineel exemplaar van de jaarrekeningen van de centraliserende rekenplichtigen van de ontvangsten, de centraliserende rekenplichtigen van de uitgaven, de gewone en de buitengewone rekenplichtigen evenals de uittreksels van hun financiële rekeningen, gedurende dezelfde periode als deze opgenomen onder 1° ;
6° un exemplaire original des comptes annuels des comptables centralisateurs des recettes, des comptables centralisateurs des dépenses, des comptables ordinaires et des comptables extraordinaires ainsi que les extraits de leurs comptes financiers, durant la même période que celle visée au 1° ;

Afdeling 1. - De verantwoordelijkheidstoelage aan de centraliserend rekenplichtigen en de rekenplichtigen van de geschillen.
Section 1 . - De l'allocation de responsabilité allouée aux comptables centralisateurs et du contentieux

Afdeling 1. - De verantwoordelijkheidstoelage aan de centraliserend rekenplichtigen en de rekenplichtigen van de geschillen
Section 1 . - De l'allocation de responsabilité allouée aux comptables centralisateurs et du contentieux.

Art. 23. De Leidend Ambtenaar van de diensten van het Verenigd College kent aan de centraliserende rekenplichtigen, de rekenplichtige van de geschillen en de rekenplichtige van de liggende gelden het personeel en de middelen toe die nodig zijn voor de goede uitoefening van hun functie.
Art. 23. Le Fonctionnaire dirigeant des services du Collège réuni affecte auprès des comptables centralisateurs, du comptable du contentieux et du comptable des fonds en souffrance, le personnel et les moyens nécessaires à la bonne exécution de leur fonction.

Art. 15. De centraliserende rekenplichtigen, de rekenplichtige van de geschillen en de rekenplichtige van de liggende gelden worden, in functie van hun ervaring en hun vakbekwaamheid, door de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de Financiën en de Begroting aangesteld binnen de ambtenaren die onderworpen zijn aan het statuut.
Art. 15. Les comptables centralisateurs, le comptable du contentieux et le comptable des fonds en souffrance sont désignés par les Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances et le Budget, en fonction de leur expérience et de leurs compétences professionnelles, parmi les agents soumis au statut.

- De verantwoordelijkheidstoelage aan de centraliserend rekenplichtigen en de rekenplichtigen van de geschillen" .
- De l'allocation de responsabilité allouée aux comptables centralisateurs et du contentieux».

1. Het statuut van deze rekenplichtigen is geregeld bij koninklijk besluit van 22 oktober 1992 betreffende de ambten van centraliserend rekenplichtige en van rekenplichtige der Geschillen bij het ministerie van Financiën.
1. Le statut de ces comptables est réglé par l'arrêté royal du 22 octobre 1992 relatif aux fonctions de comptable centralisateur et de comptable du contentieux au ministère des Finances.

Het statuut van de rekenplichtigen is geregeld bij koninklijk besluit van 22 oktober 1992 betreffende de ambten van centraliserend rekenplichtige en van rekenplichtige van de geschillen bij het ministerie van Financiën.
Le statut du comptable est réglé par l'arrêté royal du 22 octobre 1992 portant création des emplois de comptable centralisateur et de comptable du contentieux auprès du ministère des Finances.