Traduction de «centrale uitvoeringsdienst zoals » (Néerlandais → Français) :

Tot nader order stelt de taalwet in bestuurszaken echter dat een centrale uitvoeringsdienst zoals het Nationaal Orkest van België (NOB) over een taalkader dient te beschikken.
Cependant, jusqu'à nouvel ordre, la loi sur l'emploi des langues en matière administrative prévoit qu'un service central d'exécution tel que l'Orchestre national de Belgique (ONB) doit disposer d'un cadre linguistique.

Tot nader order vloeit bijgevolg uit de taalwet in bestuurszaken voort dat een centrale uitvoeringsdienst zoals de Koninklijke Muntschouwburg over een taalkader dient te beschikken.
Jusqu'à nouvel ordre, il ressort donc de la loi sur l'emploi des langues en matière administrative qu'un service central d'exécution tel que le Théâtre royal de la Monnaie doit disposer d'un cadre linguistique.

Deze laatste opmerking is absoluut niet relevant, aangezien de taalwet in bestuurszaken, net zoals de vaste rechtspraak van de Raad van State en de Vaste Commissie voor taaltoezicht, bepaalt dat al diegenen die tewerkgesteld worden in een centrale uitvoeringsdienst, ongeacht hun statuut in een taalrol moeten worden ondergebracht.
Cette dernière remarque n'est absolument pas pertinente étant donné que la loi sur l'emploi des langues en matière administrative, tout comme la jurisprudence constante du Conseil d'État et de la Commission permanente de contrôle linguistique, dispose que tous ceux qui sont recrutés dans un service central d'exécution doivent figurer dans un rôle linguistique, quel que soit leur statut.