Vertaling van "centrale systeem geïnstalleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekenen voor een geïnstalleerd systeem
gérer l'approbation d'un système installé

systeem voor centrale opslag
système de stockage centralisé des données

centraal regelingssysteem | systeem met centrale computer
système à ordinateur central | système de régulation centralisée

comité van het Europees Systeem van Centrale Banken | ESCB-comité
Comité du Système européen de banques centrales | comité SEBC

systeem van de centrale regering
régimes de l'administration centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een instelling zal door de Koning belast worden met een opdracht van centrale depositaris van het handelspapier dat wordt toevertrouwd door de instellingen die de rekeningen van de schuldeisers beheren (remittenten), en van beheerder van een geautomatiseerd systeem van incasso bij de instellingen die de rekeningen van de debiteuren beheren (domicilie-instellingen); dit incasso verloopt via een speciale toepassing van het U.C.V (Uitwisselingscentrum van te verrekenen verrichtingen van de Verrekeningskamer geïnstalleerd bij de Nationale Bank van België).
Une institution sera chargée par le Roi d'exercer une mission de dépositaire central des effets confiés par les établissements qui tiennent les comptes des créanciers (établissements remettants), et de gestionnaire d'un système d'encaissement automatisé auprès des établissements qui tiennent les comptes des débiteurs (établissements domiciliataires) qui s'inscrit dans le cadre d'une application particulière du C.E.C (Centre des échanges à compenser de la Chambre de compensation installée auprès de la Banque nationale de Belgique).

Hiertoe werd het systeem NiceTrack op een Belgacom-ADSL-verbinding van de medewerkers van het Central Technical Interception Facility (CTIF), de zogenaamde tapkamer, geïnstalleerd.
À cet effet, le système NiceTrack a été installé sur une connexion ADSL fournie par Belgacom aux collaborateurs de la Central Technical Interception Facility (CTIF), appelée le centre d'écoute.

- In de tweede helft van 2002 werd het centrale systeem geïnstalleerd, samen met 27 van de 28 lokale luisterkamers.
- Le système central a été installé au second semestre 2002, en même temps que 27 des 28 chambres locales d'écoute.