Vertaling van "centrale stuurgroep opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrale Stuurgroep
Comité directeur central

de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen
organismes monétaires centraux d'origine essentiellement publique

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Er wordt een centrale stuurgroep opgericht die belast is met de opvolging van de tijdelijke projecten en de wijze van begeleiding en ondersteuning.
Art. 9. Il est créé un comité directeur central qui est chargé du suivi des projets temporaires et du mode d'accompagnement et d'appui.

1. Op federaal niveau wordt een Centrale Stuurgroep opgericht bestaande uit :
1. Au niveau fédéral, il est créé un Comité directeur central, composé :

De minister heeft eveneens een Centrale Stuurgroep opgericht, waarvan spreker deel uitmaakt, samengesteld uit vier vertegenwoordigers van de rijkswacht en vier vertegenwoordigers van de politie.
Le ministre a également créé le Comité directeur central, dont l'orateur fait partie, composé de quatre représentants de la gendarmerie et quatre représentants de la police.

Na een vergadering op hoog niveau van vertegenwoordigers van de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank (ECB) en Europol te Brussel op 15 februari 2001 werd een interinstitutionele stuurgroep opgericht.
À la suite de la réunion de haut niveau des représentants de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne (BCE) et d'Europol, qui s'est tenue à Bruxelles le 15 février 2001, un groupe de pilotage interinstitutionnel a été créé.

6. Op provinciaal niveau werden provinciale technische werkgroepen (PTW) opgericht om, op basis van de criteria en principes die zijn vastgelegd door de Centrale Stuurgroep, voorstellen inzake de indeling van de provincies in Interpolitiezones (IPZ's) uit te werken.
6. Au niveau provincial, des groupes de travail techniques provinciaux (GTTP) ont été créés pour élaborer, sur la base des critères et principes fixés par le Comité directeur central, des propositions concernant la division des provinces en zones interpolice (ZIP).

2. Overeenkomstig zijn omzendbrief IPZ 1 van 5 december 1995 houdende de richtlijnen inzake de indeling van het grondgebied per provincie in interpolitiezones (IPZ) werd in elke provincie een provinciale technische werkgroep (PTW) opgericht die onder meer tot doel heeft op basis van de criteria en principes bepaald door de Centrale Stuurgroep een voorstel inzake indeling van de provincies in IPZ's op te stellen.
2. Conformément à ma circulaire ZIP 1 du 5 décembre 1995 portant les directives en matière de division du territoire en zones interpolice (ZIP) par province, un groupe de travail technique provincial (GTTP) a été créé dans chaque province ayant notamment pour but de rédiger sur la base des critères et principes déterminées par le Comité directeur central une proposition en matière de répartition des provinces en ZIP.