Vertaling van "centrale statistieken beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikbaar vermogen | beschikbaar vermogen van een elektrische centrale
puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale
puissance électrique indisponible d'une centrale thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel mensen er precies bij grensoverschrijdende verkeersongevallen betrokken raken, is niet duidelijk, omdat er geen centrale statistieken beschikbaar zijn.
En l’absence de statistiques centralisées, les estimations quant au nombre de personnes impliquées dans des accidents transfrontaliers de la circulation sont variables.

Uit de tekst leid ik af dat bij het beantwoorden van mijn vragen enkel een beroep is gedaan op de statistieken die standaard beschikbaar zijn bij de Cel Statistiek van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie en bij de federale Centrale Autoriteit.
Je conclus du texte que pour répondre à mes questions, il a été fait appel uniquement aux statistiques disponibles auprès de la Cellule Statistiques du SPF Justice et auprès de l'Autorité centrale fédérale.

Het detail van de griffierechten van het jaar 2003 is momenteel nog niet beschikbaar omdat nog niet alle regionale directies van de sector Registratie en Domeinen de gedetailleerde statistieken van de registratierechten aan de centrale administratie van de Patrimoniumdocumentatie hebben meegedeeld.
Le détail des droits de greffe pour l'année 2003 n'est pas encore disponible à l'heure actuelle parce que toutes les directions régionales du secteur Enregistrement et Domaines n'ont pas encore communiqué ces statistiques détaillées des droits d'enregistrement à l'administration centrale de la Documentation patrimoniale.