Dankzij deze doelstellingen kreeg het communautaire vervoersbeleid een centrale plaats op de Lissabon-agenda en wordt er een algemene koers – betere regelgeving, duurzame ontwikkeling, een flexibele en pragmatische aanpak – uitgezet om tegemoet te komen aan de behoeften van het vervoer.
Ces objectifs placent la politique des transports de l'Union au cœur de l'agenda de Lisbonne, et apportent une orientation générale – principe "mieux légiférer", développement durable, approche flexible et pragmatique – afin de répondre aux exigences du secteur des transports.