Traduction de «centrale plaats kreeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale plaats | centrale stad | centrumstad
localité centrale | ville-centre

centrale plaats voor het verzenden van wijn | wijnexpeditecentrum
centre d'expédition du vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij deze doelstellingen kreeg het communautaire vervoersbeleid een centrale plaats op de Lissabon-agenda en wordt er een algemene koers – betere regelgeving, duurzame ontwikkeling, een flexibele en pragmatische aanpak – uitgezet om tegemoet te komen aan de behoeften van het vervoer.
Ces objectifs placent la politique des transports de l'Union au cœur de l'agenda de Lisbonne, et apportent une orientation générale – principe "mieux légiférer", développement durable, approche flexible et pragmatique – afin de répondre aux exigences du secteur des transports.

Hierdoor ontstonden een eigen vorm en methode waarin de Bothmergymnastiek een centrale plaats kreeg (2) Deze gymnastiek behelst een uitgebalanceerde reeks bewegingsoefeningen die aansluiten bij de behoeften en mogelijkheden van leerlingen van alle leeftijden, in casu de eerste graad.
Ainsi sont nées des modalités et une méthode spécifiques accordant une place centrale à la gymnastique Bothmer (2) Cette forme de gymnastique comprend une série équilibrée d'exercices de mouvement qui répondent aux besoins et possibilités des élèves de tous les âges, en l'occurrence du premier degré.

Zoals op de zopas afgelopen G8, kreeg ook toen meer efficiëntie en generositeit in de internationale ontwikkelingshulp voor Afrika, en meer in het bijzonder Afrika ten zuiden van de Sahara, een centrale plaats op de internationale agenda.
Ils ont mis au coeur de l'agenda international, comme lors du dernier G8 qui vient de se clôturer, la nécessité impérieuse de revoir dans le sens de l'efficacité et de la générosité l'aide internationale pour le développement de l'Afrique et plus particulièrement de l'Afrique subsaharienne.