Vertaling van "centrale personeelsdienst begin " (Nederlands → Frans) :

Het personeelsbestand in de functies „marketing en verkoop” en andere centrale ondersteunende functies (boekhouding, personeelsdienst enz.) is gedaald van 40 VTE in september 2002 tot 31 VTE begin 2006, dat wil zeggen een daling van 23 %.
le personnel affecté à des fonctions «marketing et vente» et aux autres fonctions de support centrales (finance, ressources humaines, etc.) a diminué de 40 ETP en septembre 2002 à 31 ETP au début de 2006, soit une diminution de 23 %.

Om de opvangcentra zo goed mogelijk te begeleiden bij deze invulling, zal de centrale personeelsdienst begin maart een actieve wervingscampagne starten, waarbij alle arbeidsgehandicapte personen in de database van Selor actief benaderd zullen worden voor deelname aan selecties.
Afin de soutenir autant que possible les centres d'accueil dans cette tâche, le service du personnel du siège commencera activement au début du mois de mars une campagne de recrutement. Pour cela, toutes les personnes handicapées actives reprises dans la base de données du Selor seront contactées et invitées à participer à des tests de sélection.